Lyrics and translation Ahmet Şafak - Evel Allah

Evel Allah

çok sevmişim çok yanmışım
Bir kara sevdaya dalmışım
Bir tatlı söz bir ahu göz
Bir güzele aldanmışım
Bu aşkı kalbimden atmayı bilirim
Başımı alıp gitmeyi bilirim
Seven benim aşık benim
Evelallah der unutmayı bilirim
Bu aşkı kalbimden atmayı bilirim
Başımı alıp gitmeyi bilirim
Seven benim aşık benim
Evelallah der unutmayı bilirim
(...)
Biraz da sen yan aşk için
Biraz da sen hayaller kur
Her duyguya aşk denmez ki
Hasret çeken aşık olur
Bu aşkı kalbimden atmayı bilirim
Başımı alıp gitmeyi bilirim
Seven benim aşık benim
Evelallah der unutmayı bilirim
Bu aşkı kalbimden atmayı bilirim başımı alıp gitmeyi bilirim
Seven benim aşık benim
Evelallah der unutmayı bilirim

Клянусь Богом

Я сильно любил, сильно страдал,
В темную любовь я окунулся.
Одним сладким словом, одним взглядом оленя,
Одной красавице я обманулся.
Я знаю, как выбросить эту любовь из своего сердца,
Я знаю, как уйти, подняв голову.
Любящий — я, влюбленный — я,
Клянусь Богом, я знаю, как забыть.
Я знаю, как выбросить эту любовь из своего сердца,
Я знаю, как уйти, подняв голову.
Любящий — я, влюбленный — я,
Клянусь Богом, я знаю, как забыть.
(...)
Немного и ты пострадай ради любви,
Немного и ты помечтай,
Ведь не каждое чувство называют любовью,
Влюбленным становится тот, кто тоскует.
Я знаю, как выбросить эту любовь из своего сердца,
Я знаю, как уйти, подняв голову.
Любящий — я, влюбленный — я,
Клянусь Богом, я знаю, как забыть.
Я знаю, как выбросить эту любовь из своего сердца, я знаю, как уйти, подняв голову.
Любящий — я, влюбленный — я,
Клянусь Богом, я знаю, как забыть.