Ahmet Şafak - Kırmızı Başlıklı Kız - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmet Şafak - Kırmızı Başlıklı Kız




Kırmızı Başlıklı Kız
Красная Шапочка
Fransız kaldın güzel
Ты осталась француженкой, красавица
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Derinlere daldın güzel
В глубины погрузилась, красавица
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Sen buraya aitsin
Ты принадлежишь этому месту
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Ayrı gayrılık bitsin
Пусть разлука закончится
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Aramıza gel de bul kendini
Приди к нам и найди себя
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Kaldır başını yık bendini
Подними голову, разорви свои оковы
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Biz Türk'üz türkü söyleriz
Мы турки, мы поем песни
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...
Hey Kırmızı Başlıklı Kız
Эй, Красная Шапочка
Sulama plastik çiçekleri
Не поливай пластиковые цветы
Maskeli balodan çıkta gel
Выйди из маскарада, иди сюда
Anla artık gerçekleri
Пойми, наконец, реальность
Masallar aleminde uyuma uyan
Не спи в мире сказок, проснись
Kop gel yalancı aynadan
Оторвись от лживого зеркала
İnsanı büyütür büyük ideal
Человека делает великим великая идея
Böyle diyor Gökalp hisse al
Так говорит Гёкальп, прими это к сведению
En güzel hikayemizin adı Türkiye
Самая красивая наша история называется Турция
Anlatsın bize Yahya Kemal
Пусть расскажет нам Яхья Кемаль
Ne mutlu Türküm diyene dedi
Сказал: "Как счастлив тот, кто говорит турок!"
Emanet etti Mustafa Kemal
Завещал нам Мустафа Кемаль
Kısık ateşte pişiyoruz
Мы томимся на медленном огне
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Hayal meyal yaşıyoruz
Живем словно в тумане
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Binmişiz bir alamete
Сели на какой-то транспорт
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Durduk yerde düşüyoruz
Падаем на ровном месте
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Aramıza gelde bul kendini
Приди к нам и найди себя
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Kaldır başını yık bendini
Подними голову, разорви свои оковы
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Biz Türk'üz türkü söyleriz
Мы турки, мы поем песни
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...
Hey Kırmızı Başlıklı
Эй, Красная Шапочка
Kız sulama plastik çiçekleri
Не поливай пластиковые цветы
Maskeli balodan çıkta gel
Выйди из маскарада, иди сюда
Anla artık gerçekleri
Пойми, наконец, реальность
Masallar aleminde uyuma uyan
Не спи в мире сказок, проснись
Kop gel yalancı aynadan
Оторвись от лживого зеркала
İnsanı büyütür büyük ideal
Человека делает великим великая идея
Böyle diyor Gökalp hisse al
Так говорит Гёкальп, прими это к сведению
En güzel hikayesin adı Türkiye
Самая красивая история называется Турция
Anlatsın bize Yahya Kemal
Пусть расскажет нам Яхья Кемаль
Ne mutlu Türküm diyene dedi
Сказал: "Как счастлив тот, кто говорит турок!"
Emanet etti Mustafa Kemal
Завещал нам Мустафа Кемаль
Aramıza gelde bul kendini
Приди к нам и найди себя
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Kaldır başını yık bendini
Подними голову, разорви свои оковы
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Biz Türk'üz türkü söyleriz
Мы турки, мы поем песни
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...
Aramıza gelde bul kendini
Приди к нам и найди себя
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Kaldır başını yık bendini
Подними голову, разорви свои оковы
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Biz Türk'üz türkü söyleriz
Мы турки, мы поем песни
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...
Biz Türk'üz türkü söyleriz
Мы турки, мы поем песни
Gel gel aramıza gel
Иди, иди, к нам иди
Birlikte ağlar güleriz...
Вместе плачем и смеемся...






Attention! Feel free to leave feedback.