Ahmet Şafak - Mavişim - translation of the lyrics into French
Ahmet Şafak Mavişim

Ahmet Şafak - Mavişim

Lyrics and translation Ahmet Şafak - Mavişim




Mavişim
Mon azur
Mavişim küskün çiçek
Ma fleur bleue boudeuse
Bu şehirde üşüyorum
J'ai froid dans cette ville
Mavişim küskün çiçek
Ma fleur bleue boudeuse
Bu şehirde üşüyorum
J'ai froid dans cette ville
Ver elini mavişim
Donne-moi la main, mon azur
Düşüyorum, düşüyorum
Je tombe, je tombe
Ver elini mavişim
Donne-moi la main, mon azur
Düşüyorum, düşüyorum
Je tombe, je tombe
Bu şehrin ortasındayım
Je suis au cœur de cette ville
Bir sevdanın arkasında
Derrière un amour
Dertler benim peşimde
Les soucis me poursuivent
Ben senin peşindeyim
Je suis à tes trousses
Bu şehrin ortasındayım
Je suis au cœur de cette ville
Bir sevdanın arkasında
Derrière un amour
Dertler benim peşimde
Les soucis me poursuivent
Ben senin peşindeyim
Je suis à tes trousses
Bir çiçeksin mavişim
Tu es une fleur, mon azur
Canımda taşıyorum
Je te porte dans mon cœur
Bir çiçeksin mavişim
Tu es une fleur, mon azur
Canımda taşıyorum
Je te porte dans mon cœur
Ellerin nerde, nerde?
Où sont tes mains, où sont-elles ?
Ben nasıl yaşıyorum?
Comment puis-je vivre ?
Ellerin hani nerde?
Où sont tes mains, mon amour ?
Ben nasıl yaşıyorum?
Comment puis-je vivre ?
Bu şehrin ortasındayım
Je suis au cœur de cette ville
Bir sevdanın arkasında
Derrière un amour
Dertler benim peşimde
Les soucis me poursuivent
Ben senin peşindeyim
Je suis à tes trousses
Bu şehrin ortasındayım
Je suis au cœur de cette ville
Bir sevdanın arkasında
Derrière un amour
Dertler benim peşimde
Les soucis me poursuivent
Ben senin peşindeyim
Je suis à tes trousses
Bu şehrin ortasındayım
Je suis au cœur de cette ville
Bir sevdanın arkasında
Derrière un amour
Dertler benim peşimde
Les soucis me poursuivent
Ben senin peşindeyim
Je suis à tes trousses
Bu şehrin ortasındayım
Je suis au cœur de cette ville
Bir sevdanın arkasında
Derrière un amour
Dertler benim peşimde
Les soucis me poursuivent
Ben senin peşindeyim
Je suis à tes trousses




Writer(s): WRITER UNKNOWN, ISMEN OSMAN
Ahmet Şafak - Adam Gibi Ah Be Yar
Album
Adam Gibi Ah Be Yar
date of release
08-04-2004

1 Ağlama Yar
2 Adam Gibi
3 Mavişim
4 Yenilgimiz Kutlu Olsun
5 Lal
6 Ah Be Yar
7 Usta
8 Olsun
9 Babamı Özledim
10 Köroğlu
11 Gözüm Yok
Attention! Feel free to leave feedback.