Ahmet Şafak - Neyleyim - translation of the lyrics into English
Ahmet Şafak Neyleyim

Ahmet Şafak - Neyleyim

Lyrics and translation Ahmet Şafak - Neyleyim




Neyleyim
What Am I Going to Do?
Sırtımda bunca yük varken halden anlamayan yari neyleyim, neyleyim
When I carry such a heavy burden on my back, what am I going to do with you, my love, who doesn't understand my feelings?
Ben aşkımın hasretiyle yanarken yanmayan yari neyleyim, neyleyim
When I burn with longing for my love, what am I going to do with you, my love, who doesn't burn with me?
Gidiyorsa gitsin neyleyim
If you're going to go, then go, what am I going to do?
Bitiyorsa bitsin neyleyim
If it's going to end, then end, what am I going to do?
Aşktan anlamayan yari neyleyim
What am I going to do with you, my love that doesn't understand my love?
Gidiyorsa gitsin neyleyim
If you're going to go, then go, what am I going to do?
Bitiyorsa bitsin neyleyim
If it's going to end, then end, what am I going to do?
Halden anlamayan yari neyleyim
What am I going to do with you, my love that doesn't understand my feelings?
Neyleyim beni ateşe atanı
What am I going to do with you, who threw me into the fire?
Neyleyim sözünü unutanı
What am I going to do with you, who forgot your promise?
Kıranı dökeni
Who broke and scattered me?
Yüreğim sökeni
Who tore out my heart?
Gül sandım, dikeni neyleyim
I thought you were a rose, but you're a thorn, what am I going to do?
Neyleyim beni ateşe atanı
What am I going to do with you, who threw me into the fire?
Neyleyim sözünü unutanı
What am I going to do with you, who forgot your promise?
Kıranı dökeni
Who broke and scattered me?
Ciğerim sökeni
Who tore out my liver?
Gül sandım, dikeni neyleyim
I thought you were a rose, but you're a thorn, what am I going to do?
Sırtımda bunca yük varken halden anlamayan yari neyleyim, neyleyim
When I carry such a heavy burden on my back, what am I going to do with you, my love, who doesn't understand my feelings?
Ben aşkımın hasretiyle yanarken yanmayan yari neyleyim, neyleyim
When I burn with longing for my love, what am I going to do with you, my love, who doesn't burn with me?
Gidiyorsa gitsin neyleyim
If you're going to go, then go, what am I going to do?
Bitiyorsa bitsin neyleyim
If it's going to end, then end, what am I going to do?
Aşktan anlamayan yari neyleyim
What am I going to do with you, my love that doesn't understand my love?
Gidiyorsa gitsin neyleyim
If you're going to go, then go, what am I going to do?
Bitiyorsa bitsin neyleyim
If it's going to end, then end, what am I going to do?
Halden anlamayan yari neyleyim
What am I going to do with you, my love that doesn't understand my feelings?
Neyleyim beni ateşe atanı
What am I going to do with you, who threw me into the fire?
Neyleyim sözünü unutanı
What am I going to do with you, who forgot your promise?
Kıranı dökeni
Who broke and scattered me?
Ciğerim sökeni
Who tore out my liver?
Gül sandım, dikeni neyleyim
I thought you were a rose, but you're a thorn, what am I going to do?
Neyleyim beni ateşe atanı
What am I going to do with you, who threw me into the fire?
Neyleyim sözünü unutanı
What am I going to do with you, who forgot your promise?
Kıranı dökeni
Who broke and scattered me?
Yüreğim sökeni
Who tore out my heart?
Gül sandım, dikeni neyleyim
I thought you were a rose, but you're a thorn, what am I going to do?




Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman
Ahmet Şafak - Neyleyim - Single
Album
Neyleyim - Single
date of release
26-11-2019

1 Neyleyim
Attention! Feel free to leave feedback.