Lyrics and translation Ahmet Şafak - Reisler De Sever

Reisler De Sever

Reisler De Sever, Hem Nasıl Sever
Söyleyemez Anlatamaz Ki
Memleket Derdiyle Yanar Yüreği
Sevdasını Anlatamaz Ki...

Bir Memleket Yükü
Bir Hilal Düşü
Reisin Yüzünde Vatan Gülüşü
Büyük Sevdalarda Bulur Kendini
Sevdasını Anlatamaz Ki

Reisin Yüreği Yansa Ne Olur
Başı Darda Olsa Ne Olur
Bizimki Memleket Meselesi Der
Belaların Üstüne Gider...

Les capitaines aiment aussi

Les capitaines aiment aussi, et comme ils aiment!
Ils ne peuvent pas le dire, ils ne peuvent pas l'expliquer.
Leur cœur brûle avec les soucis de la patrie
Ils ne peuvent pas expliquer leur amour...

Le fardeau de la patrie
Un rêve de croissant de lune
Le sourire de la patrie sur le visage du capitaine
Il se retrouve dans les grands amours
Il ne peut pas expliquer son amour

Que le cœur du capitaine brûle, qu'importe!
Qu'il soit dans le besoin, qu'importe!
Il dit que c'est une question de patrie
Il va au-dessus des problèmes...