Lyrics and translation Ahmet Şafak - Sahte Patlıcan

Sahte Patlıcan

Ey ruhum askeri, süslü borazan
Ey notası bozuk, detone sazan
Ey ruhum askeri, süslü borazan
Ey notası bozuk, detone sazan
Ey nefsine tapan, şöhretle azan
Değilsin, değilsin adam değilsin.
Adam olan namerde niye eğilsin.
Ey nefsine tapan, şöhretle azan
Değilsin, değilsin adam değilsin.
Adam olan namerde niye eğilsin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Hadi oradan! sahte patlıcan
Hadi oradan! şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan! sahte patlıcan
Hadi oradan! şov patatesi
Olamazsın, olamadın milletin sesi
Ben duruş dedikçe bana sırıttın
Şöhret çetesine güldün kırıttın
Ben duruş dedikçe bana sırıttın
Şöhret çetesine güldün kırıttın
O kuş beyninde kendinle beni bir tuttun
Değilsin, değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin
O kuş beyninde kendinle beni bir tuttun
Değilsin, değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Hadi oradan sahte patlıcan
De get oradan şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi!
De get oradan, sahte patlıcan
De get oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Öyle şöhret, böyle şan bize ters gelir
Sanma senden çekiniriz daha fıs gelir
Öyle şöhret, böyle şan bize ters gelir
Sanma senden çekiliriz, daha vıs gelir
Biz ne savaşlar gördük bunlar fos gelir
Değilsin değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin?
Biz ne savaşlar gördük bunlar fos gelir
Değilsin değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin?
Zaten adam değildin üçe beşe eğilirdin
Zaten adam değildin üçe beşe eğilirdin
De get oradan, sahte patlıcan
De get oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan, sahte patlıcan
Hadi oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan, sahte patlıcan
Hadi oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan, sahte patlıcan
Hadi oradan, şov patatesiş
Olamadın, olamadın milletin sesi

Фальшивый баклажан

Эй, душа моя воинственная, разукрашенный горнист,
Эй, фальшивый, расстроенный, как сазан,
Эй, душа моя воинственная, разукрашенный горнист,
Эй, фальшивый, расстроенный, как сазан,
Эй, поклоняющаяся своему эго, славой одержимая,
Ты не мужчина, ты не мужчина, ты не мужчина.
Настоящий мужчина перед подлецом не склонится.
Эй, поклоняющаяся своему эго, славой одержимая,
Ты не мужчина, ты не мужчина, ты не мужчина.
Настоящий мужчина перед подлецом не склонится.
Ты и так не был мужчиной, за гроши склонялся,
Ты и так не был мужчиной, за гроши склонялся,
Да уйди ты, фальшивый баклажан!
Да уйди ты, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа.
Да уйди ты, фальшивый баклажан!
Да уйди ты, картошка для шоу!
Ты не можешь быть, ты не стал голосом народа.
Я говорил о принципах, а ты ухмылялась,
Над бандой славы смеялась, хихикала,
Я говорил о принципах, а ты ухмылялась,
Над бандой славы смеялась, хихикала,
В своей птичьей голове меня с собой сравнивала.
Ты не мужчина, ты не мужчина, ты не мужчина.
Настоящий мужчина перед подлецом не склонится.
В своей птичьей голове меня с собой сравнивала.
Ты не мужчина, ты не мужчина, ты не мужчина.
Настоящий мужчина перед подлецом не склонится.
Ты и так не был мужчиной, за гроши склонялся,
Ты и так не был мужчиной, за гроши склонялся,
Да уйди ты, фальшивый баклажан!
Убирайся отсюда, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа!
Убирайся отсюда, фальшивый баклажан!
Убирайся отсюда, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа!
Такая слава, такая честь нам претит,
Не думай, что мы тебя боимся, ты просто пшик,
Такая слава, такая честь нам претит,
Не думай, что мы тебя боимся, ты просто пшик,
Мы столько битв видели, это всё ерунда.
Ты не мужчина, ты не мужчина, ты не мужчина.
Настоящий мужчина перед подлецом не склонится.
Мы столько битв видели, это всё ерунда.
Ты не мужчина, ты не мужчина, ты не мужчина.
Настоящий мужчина перед подлецом не склонится.
Ты и так не был мужчиной, за гроши склонялся,
Ты и так не был мужчиной, за гроши склонялся,
Убирайся отсюда, фальшивый баклажан!
Убирайся отсюда, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа!
Да уйди ты, фальшивый баклажан!
Да уйди ты, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа!
Да уйди ты, фальшивый баклажан!
Да уйди ты, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа!
Да уйди ты, фальшивый баклажан!
Да уйди ты, картошка для шоу!
Ты не стал, не стал голосом народа!