Lyrics and translation Ahmet Şafak - Sana Kıyıp Gidemiyorum

Sana Kıyıp Gidemiyorum

Gidesim var bu şehirden
Sana kıyıp gidemiyorum
Geçtim dünya minnetinden
Sana kıyıp gidemiyorum
Bu şehir yutuyor beni
Namerde satıyor beni
Gözlerin tutuyor beni
Sana kıyıp gidemiyorum
Bu şehir yutuyor beni
Namerde satıyor beni
Gözlerin tutuyor beni
Sana kıyıp gidemiyorum
Ne bahar ne yazım oldu
Adam gibi sözüm oldu
Yalnız sende gözüm oldu
Sana kıyıp gidemiyorum
Bu şehir yutuyor beni
Namerde satıyor beni
Gözlerin tutuyor beni
Sana kıyıp gidemiyorum
Bu şehir yutuyor beni
Namerde satıyor beni
Gözlerin tutuyor beni
Sana kıyıp gidemiyorum
Bu şehir yutuyor beni
Namerde satıyor beni

Je ne peux pas te quitter

J'ai envie de partir de cette ville
Je ne peux pas te quitter
J'ai dépassé la gratitude du monde
Je ne peux pas te quitter
Cette ville me dévore
Elle me vend à des scélérats
Tes yeux me retiennent
Je ne peux pas te quitter
Cette ville me dévore
Elle me vend à des scélérats
Tes yeux me retiennent
Je ne peux pas te quitter
Ni le printemps ni l'été ne sont arrivés
J'ai tenu parole
Seuls tes yeux m'ont captivé
Je ne peux pas te quitter
Cette ville me dévore
Elle me vend à des scélérats
Tes yeux me retiennent
Je ne peux pas te quitter
Cette ville me dévore
Elle me vend à des scélérats
Tes yeux me retiennent
Je ne peux pas te quitter
Cette ville me dévore
Elle me vend à des scélérats