Lyrics and translation Ahmet Şafak - Sevdamız Allah'a Emanet

Ey gülüm sakın, eğme başını
Üzülme ağlama, sil gözyaşını
Bahara erdirmek için kışını
Bizim de dillerde türkümüz var
Bizim de dillerde türkümüz var
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Ne olur bize?
Bugün değilse de yarın
Zalimler gelir dize...
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Ne olur bize?
Bugün değilse de yarın
Zalimler gelir dize...
Ey gülüm bugünler bitecek elbet!
Allah var, keder yok! Az daha sabret!
Sevdamız ölmez, Allah'a emanet!
Bizim de onlardan farkımız var
Bizim de onlardan farkımız var
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Ne olur bize?
Bugün değilse de yarın
Zalimler gelir dize...
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Ne olur bize?
Bugün değilse de yarın
Zalimler gelir dize...
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Ne olur bize?
Bugün değilse de yarın
Zalimler gelir dize...
(Gülüm gülüm) Gülüm, çok çektik, çok yandık
Acılar, ateşler içinde uyandık
Sözümüzü dinletemedik, derdimizi anlatamadık
Dokuz köyden kovdular, onuncuya ektik sabır tohumunu
Ama bak, buluştu artık ellerimiz
Açtı artık gonca güllerimiz
Aşkımızın düşmanları zafer sarhoşu
Biz mazlum bir sevdanın yolcularıyız
Ağlama, sil gözyaşını
Ağlama, kaldır başını
Mevsimler gelir geçer
Yağmur yağar, güneş açar
Şayet inanıyorsan hiçbir şey hayal değildir
Gülüm bugünler bitecek elbet
Allah var, keder yok, az daha sabret!
Çünkü sevdamız Allah'a emanet!
Ey gülüm kaldır başını...
Ey gülüm kaldır başını...
Gülüm gülüm, gülüm gülüm
Ne olur bize?
Bugün değilse de yarın
Zalimler gelir dize...

О моя роза, не наклоняй голову
Не расстраивайся, не плачь, вытирай слезы
Зима, чтобы непревзойдить весну
У нас также есть Турецкий на языках
У нас также есть Турецкий на языках
Мои розы мои розы, розы, розы я я
Что с нами случится?
Сегодня и не завтра
Приходят угнетатели...
Мои розы мои розы, розы, розы я я
Что с нами случится?
Сегодня и не завтра
Приходят угнетатели...
О моя роза, сегодня все закончится!
Есть Бог, нет горя! Мало еще!
Наша любовь не умирает, она доверена Аллаху!
Чем мы отличаемся от них нам тоже есть
Чем мы отличаемся от них нам тоже есть
Мои розы мои розы, розы, розы я я
Что с нами случится?
Сегодня и не завтра
Приходят угнетатели...
Мои розы мои розы, розы, розы я я
Что с нами случится?
Сегодня и не завтра
Приходят угнетатели...
Мои розы мои розы, розы, розы я я
Что с нами случится?
Сегодня и не завтра
Приходят угнетатели...
(Моя роза моя роза) моя роза, Мы много снимали, мы много горели
Мы проснулись в боли, огне
Мы не могли слушать наши слова, мы не могли сказать наши проблемы
Они изгнали девять деревень, посеяли десятое Октябрьское семя терпения
Но смотри, мы встретились, теперь наши руки
Теперь наши бутон розы открылись
Враги нашей любви пьяница победы
Мы путешественники угнетенного любовника
Не плачь, стереть слезы
Не плачь, подними голову
Сезоны доход проходит
Идет дождь, солнце открывается
Ничто не является мечтой, если вы верите
Моя роза закончится сегодня
Есть Аллах, нет горя, терпи же меньше!
Воистину, наша любовь доверена Аллаху!
О моя роза, подними голову...
О моя роза, подними голову...
Мои розы мои розы, розы, розы я я
Что с нами случится?
Сегодня и не завтра
Приходят угнетатели...