Lyrics and translation Ahmet Şafak - Tutam Yar Elinden

Tutam Yar Elinden

Tutam yar elinden tutam
Çıkam dağlara dağlara
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Olam bir yareli bülbül
İnem bağlara bağlara
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Emrah der ki bu günümdür
Arşa çıkan tütünümdür
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Yare gidecek günümdür
Düşem yollara yollara
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Yare gidecek günümdür
Düşem yollara, yollara
Eyvah, eyvah anam eyvah
Şahım eyvah aman eyvah, aman eyvah
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey
Ağam ey
Şahım ey
Eyvah, eyvah ey

Je ne peux pas te tenir la main

Je ne peux pas te tenir la main
Je ne peux pas monter dans les montagnes, dans les montagnes
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
Je deviens un rossignol blessé
Je descends dans les jardins, dans les jardins
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
Emrah dit que c'est mon jour
C'est ma fumée qui monte au ciel
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
C'est le jour où je vais à ma bien-aimée
Je descends sur les routes, sur les routes
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
C'est le jour où je vais à ma bien-aimée
Je descends sur les routes, sur les routes
Oh malheur, oh malheur, ma mère, oh malheur
Mon roi, oh malheur, pitié, oh malheur, pitié, oh malheur
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh
Mon maître, oh
Mon roi, oh
Oh malheur, oh malheur, oh