Lyrics and translation Ahmet Şafak - Çanakkale İçinde

Çanakkale İçinde

Çanakkale içinde aynalı çarşı
Çanakkale içinde aynalı çarşı
Ana ben gidiyom düşmana karşı oy gençliğim eyvah
Ana ben gidiyom düşmana karşı oy gençliğim eyvah

Çanakkale içinde sıra söğütler
Çanakkale içinde sıra söğütler
Altında yatıyor aslan yiğitler oy gençliğim eyvah
Altında yatıyor aslan yiğitler oy gençliğim eyvah

Çanakkale içinde vurdular beni
Çanakkale içinde vurdular beni
Ölmeden mezara koydular beni oy gençliğim eyvah
Ölmeden mezara koydular beni oy gençliğim eyvah

Ana ben gidiyom düşmana karşı oy gençliğim eyvah
Ana ben gidiyom düşmana karşı oy gençliğim eyvah

Dans Çanakkale

Dans Çanakkale, il y a un marché aux miroirs
Dans Çanakkale, il y a un marché aux miroirs
Maman, je pars au combat contre l'ennemi, oh ma jeunesse, malheur à moi
Maman, je pars au combat contre l'ennemi, oh ma jeunesse, malheur à moi

Dans Çanakkale, il y a des saules alignés
Dans Çanakkale, il y a des saules alignés
Sous eux reposent des lions courageux, oh ma jeunesse, malheur à moi
Sous eux reposent des lions courageux, oh ma jeunesse, malheur à moi

Dans Çanakkale, ils m'ont abattu
Dans Çanakkale, ils m'ont abattu
Ils m'ont mis dans la tombe avant ma mort, oh ma jeunesse, malheur à moi
Ils m'ont mis dans la tombe avant ma mort, oh ma jeunesse, malheur à moi

Maman, je pars au combat contre l'ennemi, oh ma jeunesse, malheur à moi
Maman, je pars au combat contre l'ennemi, oh ma jeunesse, malheur à moi