Lyrics and translation Ahmet Şafak - Ömürlük Aşk Şerefli Kavga

Ömürlük Aşk Şerefli Kavga

Ömürlük aşk şerefli kavga
Benim yolum, benim yolum
Ömürlük aşk şerefli kavga
Benim yolum, benim yolum

Bir Allah'a başım eğmişim
Bir tek seni, seni sevmişim
Bu sevda benim, bu kavga benim
Yürümüşüm gitmişim

Bir Allah'a başım eğmişim
Bir tek seni, seni sevmişim
Bu kavga benim, bu sevda benim
Yürümüşüm gitmişim
Ömürlük aşk şerefli kavga
Benim yolum, benim yolum
Ömürlük aşk şerefli kavga
Benim yolum, benim yolum

Adım çıkmış yersiz yurtsuza
Minnetim yok hain kansıza
Bu kavga benim, bu sevda benim
Yaşar gider sonsuza

Adım çıkmış yersiz yurtsuza
Minnetim yok hain kansıza
Bu sevda benim, bu kavga benim
Yaşar gider sonsuza

Annem bana "Varoş" demiş
Babam bana "Delikanlı çocuk ama berduş" demiş
Varoşum, birileri memleketin kaymağını yerken
Ülkem yaşamalı demişim
Berduşum, onlar memleketi bir çek karnesi gibi
Görürken ben dere tepe dolaşıp
Gönüllere sevgi suyu taşımışım
Ve aşığım, bileğimde kavgam
Yüreğimde sen
Ölümüne şeref nöbeti beklemişim
Bir Allah'a başım eğmişim
Bir seni çok sevmişim
Bu sevda benim, bu kavga benim
Bunu bilmiş, bunu söylemişim

Adım çıkmış yersiz yurtsuza
Minnetim yok hain kansıza
Bu kavga benim, bu sevda benim
Yaşar gider sonsuza

Adım çıkmış yersiz yurtsuza
Minnetim yok hain kansıza
Bu sevda benim, bu kavga benim
Yaşar gider sonsuza

Любовь на всю жизнь - Благородная борьба

Любовь на всю жизнь - благородная борьба
Мой путь, мой путь
Любовь на всю жизнь - благородная борьба
Мой путь, мой путь

Склонил голову лишь перед Аллахом
Любил лишь тебя, одну тебя
Эта любовь моя, эта борьба моя
Шел и уходил

Склонил голову лишь перед Аллахом
Любил лишь тебя, одну тебя
Эта борьба моя, эта любовь моя
Шел и уходил
Любовь на всю жизнь - благородная борьба
Мой путь, мой путь
Любовь на всю жизнь - благородная борьба
Мой путь, мой путь

Слава моя дошла до безродных и бездомных
Нет у меня благодарности к предателям-кровопийцам
Эта борьба моя, эта любовь моя
Будет жить вечно

Слава моя дошла до безродных и бездомных
Нет у меня благодарности к предателям-кровопийцам
Эта любовь моя, эта борьба моя
Будет жить вечно

Мать называла меня "из пригорода"
Отец называл меня "Смельчак, но бродяга"
Я из пригорода, пока некоторые снимают сливки с страны
Я говорил, что моя страна должна жить
Я бродяга, пока они видят страну как чековую книжку
Я бродил по горам и долам
Нес в сердца воду любви
И я влюблен, в моей руке борьба
В моем сердце ты
Ждал до смерти почетного караула
Склонил голову лишь перед Аллахом
Сильно любил лишь тебя
Эта любовь моя, эта борьба моя
Это знал, это и говорил

Слава моя дошла до безродных и бездомных
Нет у меня благодарности к предателям-кровопийцам
Эта борьба моя, эта любовь моя
Будет жить вечно

Слава моя дошла до безродных и бездомных
Нет у меня благодарности к предателям-кровопийцам
Эта любовь моя, эта борьба моя
Будет жить вечно