Geceler Ah Gecelerim - Niran Ünsal , Ahmet Selçuk İlkan translation in Russian

Geceler Ah Gecelerim

Ahmet Selçuk İlkan:
Gecelerden bir gece
Yine yalnız bir gece
Sanki bugün gitmişsin
Sanki sanki sensiz ilk gece
Saatler sabahı çalıyor yine
Bir gece lambası bir ben uykusuz
Kulağım hep senin ayak sesinde
Bir çoban yıldızı bir ben uykusuz
Yaralı yüreğim her an pusuda
Şafakla dönersin hani olurda
Şimdi, şimdi bütün şehir derin uykuda
Bir gece bekçisi bir ben uykusuz

Niran Ünsal:
Geceler ah gecelerim
Sensiz bomboş gecelerim
Geceler ah gecelerim
Sensiz bomboş gecelerim
Karanlık boş sokaklarda
Seni arıyor gözlerim
Karanlık boş sokaklarda
Seni arıyor gözlerim
Nasılda hasretim sana
Sevemedim kana kana
Nasılda hasretim sana
Sevemedim kana kana
Gecelerce sabahladım aah
Kör lambaların altında
Gecelerce sabahladım aah
Kör lambaların altında

Ahmet Selçuk İlkan:
Sevince saate bakmıyor insan
Bir başka adresi bilmiyor insan
Sen, sen hiç uyur muydun yerimde olsan
Bir şu kaldırımlar bir ben uykusuz
Sorma, sorma anlatmam derindir yaram
Sensiz yastıklarla açıktır aram
Ah aylar var gözüme uykular haram
Bir gece lambası bir ben uykusuz
Bir gece bekçisi bir ben uykusuz

Niran Ünsal:
Ben ezelden sana tutkun
Ben ezelden yaralı
Ben ezelden sana vurgun
Ben ezelden yaralı
Adını ezbere bilir aah
Bu şehrin sokakları
Adını ezbere bilir aah
Bu şehrin sokakları
Nasılda hasretim sana
Sevemedim kana kana
Çoktandır hasretim sana
Sevemedim kana kana
Gecelerce sabahladım ahh
Kör lambaların altında
Gecelerce sabahladım ahh
Kör lambaların altında

Ahmet Selçuk İlkan:
Bir tek o şahitti son akşamında
Yeniden yanarım her yanışında
Ben gibi kimsesiz köşe başında
Bir sokak lambası bir ben uykusuz
Bir gece lambası bir ben uykusuz
Bir şu asi rüzgar ahh bir de ben uykusuz

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Selahattin Cesur

Ночи, ах, мои ночи

Ахмет Сельчук Илкан:
Одна из ночей
Снова ночь одиночества
Как будто ты ушла сегодня
Как будто, как будто первая ночь без тебя
Часы снова бьют утро
Ночник и я, бессонные
Я все прислушиваюсь к твоим шагам
Венера и я, бессонные
Мое раненое сердце всегда в засаде
Вдруг ты вернешься с рассветом
Сейчас, сейчас весь город спит глубоким сном
Ночной сторож и я, бессонные

Ниран Унсал:
Ночи, ах, мои ночи
Пустые без тебя мои ночи
Ночи, ах, мои ночи
Пустые без тебя мои ночи
На темных, пустых улицах
Ищу тебя глазами
На темных, пустых улицах
Ищу тебя глазами
Как же я тоскую по тебе
Не смог полюбить вдоволь
Как же я тоскую по тебе
Не смог полюбить вдоволь
Всю ночь напролет я бродил, ах
Под тусклыми фонарями
Всю ночь напролет я бродил, ах
Под тусклыми фонарями

Ахмет Сельчук Илкан:
Когда любишь, не смотришь на часы
Не знаешь другого адреса
Ты, ты бы хоть немного поспала на моем месте
Эти тротуары и я, бессонные
Не спрашивай, не спрашивай, не расскажу, глубока моя рана
Без тебя открыта вражда между мной и подушками
Ах, месяцами сон мне запрещен
Ночник и я, бессонные
Ночной сторож и я, бессонные

Ниран Унсал:
Я изначально влюблена в тебя
Я изначально ранена
Я изначально поражена тобой
Я изначально ранена
Твое имя знают наизусть, ах
Улицы этого города
Твое имя знают наизусть, ах
Улицы этого города
Как же я тоскую по тебе
Не смог полюбить вдоволь
Я давно тоскую по тебе
Не смог полюбить вдоволь
Всю ночь напролет я бродил, ах
Под тусклыми фонарями
Всю ночь напролет я бродил, ах
Под тусклыми фонарями

Ахмет Сельчук Илкан:
Только он был свидетелем нашего последнего вечера
Я сгораю заново каждый раз, когда ты сгораешь
Как и я, одинокий на углу улицы
Уличный фонарь и я, бессонные
Ночник и я, бессонные
Этот мятежный ветер, ах, и я, бессонные

Слова: Ахмет Сельчук Илкан
Музыка: Селахаттин Чесур