Lyrics and translation Ahmet Zappa - Bring It Back
Changes
come
to
us,
Brother
Les
changements
viennent
à
nous,
Frère
Ever
since
Father′s
underground
Depuis
que
Père
est
passé
sous
terre
Mother
still
mourns
Mère
est
toujours
en
deuil
Even
though
it's
been
ten
years
Bien
que
cela
fasse
dix
ans
Oh
no
Oh
non
Something′s
got
to
change
Quelque
chose
doit
changer
Sisters
scared
of
tomorrows
Mes
soeurs
ont
peur
de
demain
One
married,
one
wants
to
be
found
L'une
est
mariée,
l'autre
souhaite
qu'on
la
retrouve
In
my
mind
Dans
mon
esprit
My
family's
by
my
side
Ma
famille
est
à
mes
côtés
Oh
no
Oh
non
Something's
got
to
change
Quelque
chose
doit
changer
Where
are
they
now?
Où
sont-ils
maintenant?
All
at
once
I
lost
how
close
I
was
to
him
Du
coup,
j'ai
perdu
contact
avec
lui
Father,
answer
all
the
prayers
Père,
réponds
à
toutes
ses
prières
She
lives
alone
in
a
strange
reality
Elle
vit
seule
dans
une
étrange
réalité
They
can′t
help
to
stop
the
bleeding
Ils
ne
peuvent
pas
arrêter
de
saigner
I′m
so
afraid
J'ai
tellement
peur
And
I
feel
that
love
has
left
and
gone
away
Et
je
sens
que
l'amour
est
parti
et
s'en
est
allé
Now
I
want
it
back
again
Maintenant,
je
le
veux
à
nouveau
Oh,
bring
it
back
Oh,
ramène-le
Get
your
damage
in
and
give
'em
hell
to
pay
Fonce,
fais
des
dégâts
et
fais-leur
payer
cher
Can′t
we
bring
it
back
again?
Ne
pouvons-nous
pas
le
ramener
à
nouveau?
Change
over
the
water
Changement
au-dessus
de
l'eau
Oh,
lightning
strikes
the
ground
Oh,
la
foudre
frappe
le
sol
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I
hear
your
words
J'entends
tes
paroles
Whispered
in
the
winds
Murmurées
dans
le
vent
I
know
Je
sais
Something's
got
to
change
Quelque
chose
doit
changer
I
just
don′t
know
how
Je
ne
sais
juste
pas
comment
I'm
a
stranger
in
the
home
I
grew
up
in
Je
suis
un
étranger
dans
la
maison
dans
laquelle
j'ai
grandi
Since
the
day
that
you
past
on
Depuis
le
jour
où
tu
es
passé
Mother,
mother,
I
don′t
need
to
be
your
favorite
son
Mère,
mère,
je
n'ai
pas
besoin
d'être
ton
fils
préféré
All
those
questions
never
answered
Toutes
ces
questions
sont
restées
sans
réponses
Keeps
us
afraid
Ça
nous
fait
peur
And
I
feel
that
love
has
left
and
gone
away
Et
je
sens
que
l'amour
est
parti
et
s'en
est
allé
Now
I
want
it
back
again
Maintenant,
je
le
veux
à
nouveau
Oh,
bring
it
back
Oh,
ramène-le
Get
your
damage
in
and
give
'em
hell
to
pay
Fonce,
fais
des
dégâts
et
fais-leur
payer
cher
Can't
we
bring
it
back
again?
Ne
pouvons-nous
pas
le
ramener
à
nouveau?
Oh,
bring
it
back
Oh,
ramène-le
Please
S'il
te
plaît
Please
S'il
te
plaît
Please
S'il
te
plaît
Bring
it
back
Ramène-le
And
I
feel
that
love
has
left
and
gone
away
Et
je
sens
que
l'amour
est
parti
et
s'en
est
allé
Now
I
want
it
back
again
Maintenant,
je
le
veux
à
nouveau
Oh,
bring
it
back
Oh,
ramène-le
Get
your
damage
in
and
give
′em
hell
to
pay
Fonce,
fais
des
dégâts
et
fais-leur
payer
cher
Can′t
we
bring
it
back
again?
Ne
pouvons-nous
pas
le
ramener
à
nouveau?
Oh,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais
Bring
it
back
again
Ramène-le
à
nouveau
Bring
it
back
Ramène-le
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Bring
it
back
Ramène-le
Where
did
our
love
go?
Où
est
passé
notre
amour?
Oh,
Where
did
our
love
go?
Oh,
où
est
passé
notre
amour?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.