Ahmet Zappa - Bring It Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmet Zappa - Bring It Back




Bring It Back
Верни это назад
Changes come to us, Brother
Перемены приходят к нам, брат
Ever since Father′s underground
С тех пор, как отец под землей
Mother still mourns
Мать всё ещё скорбит
Even though it's been ten years
Хотя прошло уже десять лет
Oh no
О, нет
Something′s got to change
Что-то должно измениться
Sisters scared of tomorrows
Сестры боятся завтрашнего дня
One married, one wants to be found
Одна замужем, другая хочет, чтобы её нашли
In my mind
В моих мыслях
My family's by my side
Моя семья рядом со мной
Oh no
О, нет
Something's got to change
Что-то должно измениться
Where are they now?
Где они сейчас?
All at once I lost how close I was to him
Внезапно я понял, как я был близок к нему
Father, answer all the prayers
Отец, ответь на все молитвы
She lives alone in a strange reality
Она живет одна в странной реальности
They can′t help to stop the bleeding
Они не могут остановить кровотечение
I′m so afraid
Мне так страшно
And I feel that love has left and gone away
И я чувствую, что любовь ушла и исчезла
Now I want it back again
Теперь я хочу, чтобы она вернулась
Oh, bring it back
О, верни её
Get your damage in and give 'em hell to pay
Нанеси свой удар и устрой им ад
Can′t we bring it back again?
Разве мы не можем вернуть её?
Change over the water
Перемены над водой
Oh, lightning strikes the ground
О, молния бьет в землю
Yeah, yeah
Да, да
I hear your words
Я слышу твои слова
Whispered in the winds
Прошептанные на ветру
I know
Я знаю
Something's got to change
Что-то должно измениться
I just don′t know how
Я просто не знаю как
I'm a stranger in the home I grew up in
Я чужой в доме, где я вырос
Since the day that you past on
Со дня твоей смерти
Mother, mother, I don′t need to be your favorite son
Мама, мама, мне не нужно быть твоим любимым сыном
All those questions never answered
Все эти вопросы остались без ответа
Keeps us afraid
Держат нас в страхе
And I feel that love has left and gone away
И я чувствую, что любовь ушла и исчезла
Now I want it back again
Теперь я хочу, чтобы она вернулась
Oh, bring it back
О, верни её
Get your damage in and give 'em hell to pay
Нанеси свой удар и устрой им ад
Can't we bring it back again?
Разве мы не можем вернуть её?
Oh, bring it back
О, верни её
Please
Пожалуйста
Please
Пожалуйста
Please
Пожалуйста
Bring it back
Верни её
And I feel that love has left and gone away
И я чувствую, что любовь ушла и исчезла
Now I want it back again
Теперь я хочу, чтобы она вернулась
Oh, bring it back
О, верни её
Get your damage in and give ′em hell to pay
Нанеси свой удар и устрой им ад
Can′t we bring it back again?
Разве мы не можем вернуть её?
Oh, yeah, yeah
О, да, да
Bring it back again
Верни её назад
Bring it back
Верни её
Yeah, yeah
Да, да
Bring it back
Верни её
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, Where did our love go?
О, куда ушла наша любовь?






Attention! Feel free to leave feedback.