Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol - Ahmet Özhan translation in French

Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol

Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol

Güneş gibi ol
Gece gibi ol
Akarsu gibi ol
Toprak gibi ol
Deniz gibi ol
Ölü gibi ol

Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
Güneş gibi ol şefkatte merhamette
Gece gibi ol ayıpları örtmekte
Akarsu gibi ol keremde cömertlikte
Toprak gibi ol tevazuda mahfiyette
Deniz gibi ol hoşgörüde
Ölü gibi ol öfkede asabiyette

Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol
Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol

Sois comme tu es ou sois comme tu parais

Sois comme tu es ou sois comme tu parais
Sois comme tu es ou sois comme tu parais
Sois comme tu es ou sois comme tu parais

Sois comme le soleil
Sois comme la nuit
Sois comme un cours d'eau
Sois comme la terre
Sois comme la mer
Sois comme la mort

Sois comme tu es ou sois comme tu parais
Sois comme tu es ou sois comme tu parais
Sois comme le soleil dans la compassion et la miséricorde
Sois comme la nuit pour cacher les défauts
Sois comme un cours d'eau dans la générosité et l'abondance
Sois comme la terre dans l'humilité et la discrétion
Sois comme la mer dans la tolérance
Sois comme la mort dans la colère et la nervosité

Sois comme tu es ou sois comme tu parais
Sois comme tu es ou sois comme tu parais
Sois comme tu es ou sois comme tu parais