Ahmet Üstüner - Kayıp Nesil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmet Üstüner - Kayıp Nesil




Hep hedefe doğru bi′ konum
Ты всегда на пути к цели
Her daim zorda bi durum
Всегда трудно bi состояние
Eğsen başını çare bulunur
Если ты наклоняешь голову, тебя вылечат
Ne üzenin kalıyo' ne de bi sorunun
У тебя не осталось ни печали, ни проблем.
Epey sıkıcı bi′ durum
Довольно скучно, конечно, сразу состояние
Ceremesini çeken biliyo' moruk
Какой-то старик, который пережил это
Ve sanırım karambole bi' voleyi vurup koycaz çocuğu
И я думаю, мы застрелим полевку в карамболью и поставим мальчика.
Kim olacak eline su döken kahpe feleğin
Кто будет, твоя сука, проливающая воду на твои руки?
Ellerimiz bomboş dönüyoz on kez deneyip
С пустыми руками мы можем попробовать десять раз
Paçaları sıvadık hiç görmeden dereyi
Мы закатали тряпки и никогда не видели ручей
Anca bi′ bok sanıyoz, bu sefer hiç sikimde değil demeyi
Я просто думаю, что это дерьмо, на этот раз мне наплевать на это.
Müşkül halim
Я добр
Baksan benden ala ahmak yok
Слушай, я не такой идиот.
Bi′ tarih yazcaksak, onla yaşlanak bari
Если мы собираемся написать историю, мы хотя бы состаримся с ней
Ben aramam demiş, bulurum, bak, Picasso
Он сказал не звонить, я найду, смотри, Пикассо
Biz de kayıp nesil
Мы тоже потерянное поколение
Bu derde ne eylesin
Это он говорил, что пусть
Yine başa sarıp eğlesin
Пусть снова возьмет верх и повеселится
Bize değmesin ama
Пусть это нас не коснется, но
Olur diyip sonra çizmesin yana
Пусть не скажет "да", а потом поцарапает.
Bu da keyfimiz bizim
Это тоже наше удовольствие
Ona değmesin aga
Не трогай его, ага.
Yine başa sarıp eğlesin
Пусть снова возьмет верх и повеселится
Bize değmesin ama
Пусть это нас не коснется, но
Olur diyip sonra çizmesin yana
Пусть не скажет "да", а потом поцарапает.
Bu da keyfimiz bizim
Это тоже наше удовольствие
Ona değmesin aga
Не трогай его, ага.
Bitecek bu büyük tantana
Эта большая фанфара закончится
Sonumuz belki de yan yana
Возможно, мы закончим бок о бок
Gidecek bakmadan arkaya son gaz
Последний газ сзади, не глядя на него
Düşleri bir bir yakmaya
Сжигать мечты один за другим
Debelensin durmadan, herkese versin bi' umut bu çakal
Пусть он все время борется и дает всем надежду, что этот койот
Darmadağın edip üstüne basıp geçsin
Пусть развалится и наступит на него
Ama sorun bizde
Но проблема в нас
Ona düzenbaz demedik
Мы не называли его мошенником
Dert olacak iyice bi′ belleyip, almak zevkini
Это будет проблемой, и тебе будет приятно хорошо осознавать и получать удовольствие
Boş gözlere maruz kalmak hep, insanı bezdirir
Воздействие пустых глаз всегда раздражает
Kafa tutmadı önüne ne koysan hepsi de bok gibi
Разве он не пошутил, что бы ты ни поставил перед собой, они все дерьмо?
Sanki durmadan takip hiçliği
Как будто безостановочное преследование - ничто
Sakin biri değil artık ben gibi
Он больше не спокоен, как я
Müşkül halim
Я добр
Baksan benden ala ahmak yok
Слушай, я не такой идиот.
Bi' tarih yazcaksak, onla yaşlanak bari
Если мы собираемся написать историю, мы хотя бы состаримся с ней
Ben aramam demiş, bulurum, bak, Picasso
Он сказал не звонить, я найду, смотри, Пикассо
Biz de kayıp nesil
Мы тоже потерянное поколение
Bu derde ne eylesin
Это он говорил, что пусть
Yine başa sarıp eğlesin
Пусть снова возьмет верх и повеселится
Bize değmesin ama
Пусть это нас не коснется, но
Olur diyip sonra çizmesin yana
Пусть не скажет "да", а потом поцарапает.
Bu da keyfimiz bizim
Это тоже наше удовольствие
Ona değmesin aga
Не трогай его, ага.
Yine başa sarıp eğlesin
Пусть снова возьмет верх и повеселится
Bize değmesin ama
Пусть это нас не коснется, но
Olur diyip sonra çizmesin yana
Пусть не скажет "да", а потом поцарапает.
Bu da keyfimiz bizim
Это тоже наше удовольствие
Ona değmesin aga
Не трогай его, ага.





Writer(s): Ahmet üstüner


Attention! Feel free to leave feedback.