Ahmet İhvani - Benim Dünyamda Sen Varsın - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmet İhvani - Benim Dünyamda Sen Varsın




Benim Dünyamda Sen Varsın
Ты есть в моем мире
Sen bir çiçek ben bir arı
Ты цветок, а я пчела,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Bekliyorum ilkbaharı
Жду я весну,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Bekliyorum ilkbaharı
Жду я весну,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Sen şu kalbimin dilisin
Ты язык моего сердца,
Ömrümün ipek telisin
Шелковая нить моей жизни,
Sen arzumsun emelimsin
Ты моя мечта, мое желание,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Sen şu kalbimin dilisin
Ты язык моего сердца,
Ömrümün ipek telisin
Шелковая нить моей жизни,
Sen arzumsun emelimsin
Ты моя мечта, мое желание,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Adını dillere yazdım
Твое имя я написал на языках,
Gezdiğim yollara yazdım
На дорогах, где я бродил, написал,
Ağladım sellere yazdım
Плакал, на потоках написал,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Ağladım sellere yazdım
Плакал, на потоках написал,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Sen gülmezsen ben gülmezdim
Если бы ты не улыбалась, я бы не улыбался,
Ben sensiz hayat bulmazdım
Без тебя я бы не нашел жизни,
Sen olmasan ben olmazdım
Не будь тебя, не было бы и меня,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Sen gülmezsen ben gülmezdim
Если бы ты не улыбалась, я бы не улыбался,
Ben sensiz hayat bulmazdım
Без тебя я бы не нашел жизни,
Sen olmasan ben olmazdım
Не будь тебя, не было бы и меня,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.
Sen gülmezsen ben gülmezdim
Если бы ты не улыбалась, я бы не улыбался,
Ben sensiz hayat bulmazdım
Без тебя я бы не нашел жизни,
Sen olmasan ben olmazdım
Не будь тебя, не было бы и меня,
Benim dünyamda sen varsın
В моем мире есть ты.





Writer(s): Ahmet Ihvani, Aşık Hüdai


Attention! Feel free to leave feedback.