Hasret - Ahmet Seker translation in Russian

Hasret

Arayıp bulamazsın bu aşk yaşanmaz bir daha
Kimseye soramazsın bitti artık bu bir rüya
Ağlasan susamazsın kanlar iner gözyaşına işte hak ettiğin ceza hasret
Gönül mü eğlendirdin bilemedin kıymetini zaman mı
Geçirdinde bak tükettin sevgimizi kendi kendini rezil
Rüsva etme el aleme cümle alem acımaz ki perişan haline
Sende yandım, sende yandın sen bana zor dayandın
Bir başıma yalnız kaldım sen kimlere aldındın
Sende yandım, sende yandım sen bana zor dayandın
Bir başıma yalnız kaldım sen kimlere aldandın
Zor gelir yatamazsın uyku girmez gözlerine dar gelir
Bu dünya sana ağır gelir yüreğine arar ulaşmazsın
O eski günlerimize işte hakettiğin ceza hasret
Gönül mü eğlendirdin?
Zaman mı geçirdin de kendi kendini rezil ettin
Cümle alem acımaz ki perişan haline
Sende yandım, sende yandım sen bana zor dayandın
Bir başıma yalnız kaldım sen kimlere aldandın?
Sende yandım, sende yandım sen bana zor dayandın
Bir başıma yalnız kaldım sen kimlere aldanma
Sende yandım, sende yandım sen bana zor dayandın
Bir başıma yalnız kaldım
Sen kimlere aldındın?

Тоска

Искать не найдёшь, эта любовь не повторится
Спросить не у кого, кончено, это сон
Заплачешь - не уймёшься, кровь струится по слезам, вот заслуженная кара - тоска
Сердце ль тешила? Не знала цены, время ль
Провела, истратила любовь нашу, сама себя опозорила
Не позорь на людях, весь мир не сжалится над твоей мукой
В тебе сгорел я, в тебе сгорела ты, ты меня едва терпела
Одиноким остался я, а ты кому предалась?
В тебе сгорел я, в тебе сгорела ты, ты меня едва терпела
Одиноким остался я, а ты кому поддалась?
Тяжко, не уснёшь, сон бежит от глаз, тесно
Мир тебе в тягость, ищешь в сердце - не достигнешь
Тех былых дней наших, вот заслуженная кара - тоска
Сердце ль тешила?
Время ль проводила, что сама себя опозорила
Весь мир не сжалится над твоей мукой
В тебе сгорел я, в тебе сгорела ты, ты меня едва терпела
Одиноким остался я, а ты кому поддалась?
В тебе сгорел я, в тебе сгорела ты, ты меня едва терпела
Одиноким остался я, а ты не поддавайся никому
В тебе сгорел я, в тебе сгорела ты, ты меня едва терпела
Одиноким остался я
Ты кому предалась?