Without You / Give Me Everything - Ahmir translation in French

Without You / Give Me Everything

Me not working hard?
Yea right picture that with a kodak
And better yet, go to times square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
And I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
Let's do it tonight
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
Lets do it tonight
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow

Sans toi / Donne-moi tout

Je ne travaille pas dur ?
Ouais, imagine ça avec un Kodak
Et mieux encore, va à Times Square
Prends une photo de moi avec un Kodak
J'ai transformé ma vie du négatif au positif
Et je veux juste que tu saches ça
Et ce soir, profitons de la vie
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Ce soir, je t'aimerai, t'aimerai ce soir
Donne-moi tout ce soir
Pour tout ce que nous savons, nous n'aurons peut-être pas demain
Faisons-le ce soir
Je t'aimerai, t'aimerai ce soir
Donne-moi tout ce soir
Pour tout ce que nous savons, nous n'aurons peut-être pas demain
Faisons-le ce soir
Faisons-le ce soir
Prends quelqu'un de sexy et dis-lui "Hey"
Donne-moi tout ce soir
Donne-moi tout ce soir
Donne-moi tout ce soir
Donne-moi tout ce soir
Excuse-moi
Mais je vais peut-être boire un peu plus que je ne devrais ce soir
Et je vais peut-être te ramener à la maison avec moi si je peux ce soir
Et je pense que tu devrais me laisser parce que j'ai l'air bien ce soir
Et nous n'aurons peut-être pas demain
Ce soir, je t'aimerai, t'aimerai ce soir
Donne-moi tout ce soir
Pour tout ce que nous savons, nous n'aurons peut-être pas demain
Faisons-le ce soir
Je t'aimerai, t'aimerai ce soir
Donne-moi tout ce soir
Pour tout ce que nous savons, nous n'aurons peut-être pas demain
Faisons-le ce soir
Faisons-le ce soir
Prends quelqu'un de sexy et dis-lui "Hey"
Donne-moi tout ce soir
Donne-moi tout ce soir
Donne-moi tout ce soir
Donne-moi tout ce soir
Excuse-moi
Mais je vais peut-être boire un peu plus que je ne devrais ce soir
Et je vais peut-être te ramener à la maison avec moi si je peux ce soir
Et je pense que tu devrais me laisser parce que j'ai l'air bien ce soir
Et nous n'aurons peut-être pas demain