Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Against The Wind

Against The Wind

Nae ape dagaoneun jeo bicheun mwolkka
Piharyeo haebojiman inae nal gamssane
Eoneusae iksukaejyeo machi pibucheoreom
Nae soge gamgine gadeuki angine
Chadichan eoreum wireul georeo ganeun geotcheoreom
Eojjeomyeon witaerowo boil ji mollado
Sojunghan han sarami naege pagodeureo
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeune
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji ana
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji ana. naegen niga isseunikka
Bol suneun itjiman nal manjil sun eopseo
Geu mueol junda haedo gajil suneun eopseo
Nae juwiui modeun geosi modu geojit gata
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeullae
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji ana
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji ana. naegen niga isseunikka

Против Ветра

Что за свет падает на моё лицо?
Пытаюсь скрыться, но он пронзает меня.
Незаметно он стал частью меня, словно вторая кожа.
Чувства внутри меня словно заперты.
Как будто иду по тонкому льду в кромешной тьме.
Возможно, это выглядит опасно.
Дорогой мне человек обнял меня
И создал меня заново.
Даже если подует ветер, какие бы испытания ни выпали на мою долю,
Я ни за что не отступлю.
Даже если разразится буря, даже если кто-то попытается меня сломить,
Я не упаду. Потому что у меня есть ты.
Можно смотреть, но нельзя трогать.
Что бы ни предлагали, нельзя получить.
Всё вокруг меня кажется ложью.
Ты создал меня заново.
Даже если подует ветер, какие бы испытания ни выпали на мою долю,
Я ни за что не отступлю.
Даже если разразится буря, даже если кто-то попытается меня сломить,
Я не упаду. Потому что у меня есть ты.