Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Far, far away

Far, far away

상방 남중 수평선에
작은 빛 떠오르고 온갖 소리 들려오네
개구리가 눈을 뜨네 신이 나 뜀박질하네

무슨 꿈을 꾸고 있는지
입가에 미소가 내려앉았구나
아이야 깨지 말아라 곤히 잠을 자거라
태양 마차의 바퀴를 내가 빼놓았단다

달려라 달려라 가련한 너의 운명을 향해
한 치 앞 모르니 깨지고 구르고 부딪혀보아라
돌아라 돌아라 사랑스러운 나의 작은 별
언젠가 기어이 만나는 그날까지

시간은 빠르기도 하지
이제는 몰라볼 정도로 컸구나
아이야 울지 말아라 모두 너의 편이다
머리 셋 달린 뱀에게 피리를 불어 주리

달려라 달려라 가여운 너의 운명을 향해
행복이 날아들면 크게 소리 내어 웃어보아라
돌아라 돌아라 불타오르는 나의 작은 별
언젠가 기어이 만나는 그날까지
언젠가 반드시

Далеко, далеко

В зените, над горизонтом,
Маленький свет восходит, и слышны всевозможные звуки.
Лягушка открывает глаза, в восторге прыгает.

Какие сны тебе снятся?
Улыбка коснулась твоих губ.
Милый, не просыпайся, спи крепко.
Я сняла колеса с колесницы солнца.

Беги, беги навстречу своей участи,
Не ведая, что ждет впереди, спотыкайся, падай, набивай шишки.
Вращайся, вращайся, моя любимая маленькая звезда,
Пока мы наконец не встретимся.

Как быстро летит время,
Ты вырос так, что тебя не узнать.
Милый, не плачь, все на твоей стороне.
Я сыграю на флейте для трехголовой змеи.

Беги, беги навстречу своей участи,
Когда счастье придет, смейся от всего сердца.
Вращайся, вращайся, моя пылающая маленькая звезда,
Пока мы наконец не встретимся.
Пока мы обязательно не встретимся.