Lyrics and translation Ahn Ye Eun - KAKOTOPIA

KAKOTOPIA

우 에이 우에이야
우 에이 우에이야
나 분명히 잠에서 깨어 눈을 떴을 때
또 다른 나쁜 꿈속에 갇혀버린 채
무거운 몸을 겨우 일으켜 세우고서
정신을 차려보니 달려야 해

우 에이 우에이야 우에이야
우 에이 우에이야 우에이야

뜻대로 되지를 않지
어떻게 해야 하는지

도망쳐야 해 hey
담을 넘어서 더 너머로 가자
돌아보지 마 hey
한순간도 낭비하지 마

우 에이 우에이야 우에이야
우 에이 우에이야 우에이야

깨진 무릎에 맺힌 피
마구 흐르는 거친 숨

도망쳐야 해 hey
담을 넘어서 더 너머로 가자
돌아보지 마 hey
한순간도 낭비하지 마

우 에이 우에이야 우에이야
우 에이 우에이야 우에이야

도망치지 마
Hey 벽을 부수고 그 위에 올라서
마주 봐야 해
Hey 아무것도 널 막을 수 없어
앞만 보고 달려
낭떠러지라도 난 날아올라

우 에이 우에이야 우에이야
우 에이 우에이야 우에이야
우 에이 우에이야 우에이야
우 에이 우에이야 우에이야

KAKOTOPIA

Ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai
Je me suis réveillée, j'ai ouvert les yeux
Mais j'étais à nouveau piégée dans un mauvais rêve
J'ai réussi à me lever avec difficulté
J'ai repris mes esprits et je dois courir

Ouai ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai ouai

Ce n'est pas comme je le voulais
Je ne sais pas quoi faire

Je dois m'enfuir hey
Grimpe par-dessus le mur, plus loin
Ne te retourne pas hey
Ne perds pas une seule minute

Ouai ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai ouai

Le sang coule de mon genou blessé
Ma respiration est saccadée

Je dois m'enfuir hey
Grimpe par-dessus le mur, plus loin
Ne te retourne pas hey
Ne perds pas une seule minute

Ouai ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai ouai

Ne t'enfuis pas
Hey casse le mur et grimpe dessus
Tu dois affronter cela
Hey rien ne peut t'arrêter
Continue à courir
Même si c'est un précipice, je m'envolerai

Ouai ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai ouai
Ouai ouai ouai ouai