Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Light

Light

끝없이 이어진 어둠 사이사이를
더듬고 더듬어 겨우 길을 찾아가
언젠가 어딘가 밝은 빛이 있을까
헤매고 헤매다 그대를 만났다
아무도 모르는 어둠 사이사이를
더듬고 더듬어 겨우 길을 찾아가
걷고 또 걸으면 밝은 빛이 있을까
헤매고 헤매다 그대를 만났다
내게 일어나지 않을 멀기만 했던 이야기가
잡힐 듯이 가까워져 그대를 만났고
빛이라 빛이라 그대 나의 빛이라
영원히 내 곁을 떠나지 마오
빛이라 빛이라 그대 나의 빛이라
잡은 두 손 놓지 마오
내게는 일어나지 않을 멀기만 했던 이야기가
닿을 듯이 가까워져 그대를 만났고
빛이라 빛이라 그대 나의 빛이라
영원히 내 곁을 떠나지 마오
빛이라 빛이라 그대 나의 빛이라
잡은 두 손 놓지 마오
(빛이라 빛이라 그대 나의 빛이라)
(영원히 내 곁을 떠나지 마오)
빛이라 빛이라 그대 나의 빛이라
잡은 두 손 놓지 마오

Свет

Сквозь бесконечную тьму,
На ощупь, шаг за шагом, я нашла свой путь.
Где-то, когда-то, будет ли свет?
Блуждая и теряясь, я встретила тебя.
Сквозь неизвестную никому тьму,
На ощупь, шаг за шагом, я нашла свой путь.
Если идти и идти, найду ли я свет?
Блуждая и теряясь, я встретила тебя.
История, казавшаяся такой далекой, невозможной для меня,
Стала почти реальностью, когда я встретила тебя.
Свет, о, свет, ты мой свет,
Не покидай меня никогда.
Свет, о, свет, ты мой свет,
Не отпускай моей руки.
История, казавшаяся такой далекой, невозможной для меня,
Стала почти осязаемой, когда я встретила тебя.
Свет, о, свет, ты мой свет,
Не покидай меня никогда.
Свет, о, свет, ты мой свет,
Не отпускай моей руки.
(Свет, о, свет, ты мой свет,)
(Не покидай меня никогда.)
Свет, о, свет, ты мой свет,
Не отпускай моей руки.