Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Loop

Loop

그대를 만난 후에
지새우지 않은 밤이 없고
그대를 만난 후에
세어보지 않은 별 없네

짙은 어둠 사이사이에
전하지 못한 이야기들
새벽별 하나하나에
닿을 수 없었던 마음들

다가오는 그것이
그 어떤 아픔이어도
내가 함께 해 함께 해 그대와

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 곁에

다가오는 그것이
그 어떤 두려움이어도
내가 함께 해 함께 해 그대와

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 언제나 그대

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 곁에

언제나 그대 곁에
언제나 그대 곁에

Цикл

После встречи с тобой
Не было ни одной ночи, которую я не провела без сна,
После встречи с тобой
Не осталось ни одной звезды, которую я не пересчитала.

В густой тьме,
Слова, которые я не смогла сказать,
В каждой звезде рассвета,
Чувства, которые не могли до тебя дойти.

Даже если то, что грядёт,
Принесёт какую-то боль,
Я буду с тобой, вместе с тобой, мой любимый.

Ради тебя я готова умереть тысячу раз,
И вновь родиться, чтобы вернуться к тебе,
Не уйду, останусь на том же месте,
Всегда рядом с тобой.

Даже если то, что грядёт,
Принесёт какой-то страх,
Я буду с тобой, вместе с тобой, мой любимый.

Ради тебя я готова умереть тысячу раз,
И вновь родиться, чтобы вернуться к тебе,
Не уйду, останусь на том же месте,
Всегда с тобой, всегда с тобой.

Ради тебя я готова умереть тысячу раз,
И вновь родиться, чтобы вернуться к тебе,
Не уйду, останусь на том же месте,
Всегда рядом с тобой.

Всегда рядом с тобой.
Всегда рядом с тобой.