Number of Cases - Ahn Ye Eun translation in French

Number of Cases

나는 항상 최악의 상황을 생각해
나는 우리 헤어질 경우를 준비해
나는 항상 최악의 상황을 생각해
나는 우리 끝이 올 경우를 준비해

너의 입술이 어떻게 움직일지
무슨 소리를 낼지 그만하자 말할지
나는 어떤 얼굴을 해야 할지
고갤 끄덕이면서 조용히 돌아설지

그랬어 나는 그랬어
너른 세상 안에 홀로 남아 춤추는 광대였어
그랬어 너는 그랬어
영화는 끝나버렸어
뻔한 결말이었어 너와 나

사랑은 없었어 너와 내 우주 안에는
너의 발걸음이 어떻게 움직일지
뒤돌아 걸어갈지 혹시 내게 오지 않을지
나는 가던 길을 다시 돌아오진 않을지
자꾸 흐려지는 너를 보며 끝내 울지 않을지
그랬어

그랬어 나는 그랬어
사랑해 아픈 내 목소리는 모두 날개를 잃었어
그랬어 우린 그랬어
아무것도 할 수 없었어
힘없는 내가 싫었어
이미 정해진 운명이었어 너와 나

나는 항상 최악의 상황을 생각해
나는 항상 최악의 상황을 생각해

Nombre de cas

Je pense toujours au pire scénario
Je me prépare à ce que nous nous séparions
Je pense toujours au pire scénario
Je me prépare à ce que notre fin arrive

Comment tes lèvres vont-elles bouger ?
Qu'est-ce que tu vas dire ? Vas-tu dire d'arrêter ?
Quelle tête dois-je faire ?
Dois-je hocher la tête et partir silencieusement ?

C'était comme ça, j'étais comme ça
Un clown qui dansait seul dans un grand monde
C'était comme ça, tu étais comme ça
Le film est terminé
Une fin évidente, toi et moi

Il n'y avait pas d'amour dans notre univers
Comment tes pas vont-ils bouger ?
Vas-tu te retourner ? Vas-tu ne pas venir vers moi ?
Je ne reviendrai pas sur mes pas ?
Je ne finirai pas par pleurer en te regardant devenir flou ?
C'était comme ça

C'était comme ça, j'étais comme ça
Je t'aime, ma voix douloureuse a perdu ses ailes
C'était comme ça, nous étions comme ça
Nous ne pouvions rien faire
Je détestais ma faiblesse
C'était un destin déjà scellé, toi et moi

Je pense toujours au pire scénario
Je pense toujours au pire scénario