Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Re-Feet

Re-Feet

우리 함께 사랑했던 날들 어떻게
발 밑 낙엽처럼 바스라트릴 수 있나요
우리 같이 행복했던 날들 어떻게
꽃이 지듯 마음에서 사라질 수 있나요
다시 생각할 수 없나요
다시 돌이킬 수 없나요
아직 아닌데 나는
아무 준비도 하지 못했는데
돌아올 수 없나요
다시 되돌릴 수 없나요
우리 추억들도 함께한 시간들도
우리 함께 사랑했던 날들 어떻게
비에 씻겨 내려가듯
쉽게 잊을 수 있나요
우리 같이 행복했던 날들 어떻게
눈이 녹듯 마음에서 사라질 수 있나요
다시 생각할 수 없나요
다시 돌이킬 수 없나요
아직 아닌데 나는
아무 준비도 하지 못했는데
돌아올 수 없나요
다시 되돌릴 수 없나요
행복했던 순간들 가슴 떨리던 날도
아무것도 아닌가요 우리 지난 날들
그렇게 쉽게 잊혀지는 것이었나요
다시 생각할 수 없나요
다시 생각할 수 없나요
다시 돌이킬 수 없나요
아직 아닌데 나는
아무 준비도 하지 못했는데
돌아올 수 없나요
다시 되돌릴 수 없나요
우리 추억들도 함께한 시간들도
다시 생각할 수 없나요
돌아올 수 없나요
다시 생각할 수 없나요

Re-Feet

Comment pouvons-nous oublier les jours où nous nous sommes aimés,
Comme des feuilles mortes au pied de l’arbre ?
Comment pouvons-nous oublier les jours où nous étions heureux,
Comme des fleurs qui fanent et disparaissent de nos cœurs ?
Ne pouvons-nous pas y penser à nouveau ?
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Je ne suis pas encore prête,
Je n’ai rien préparé pour cela,
Ne pouvons-nous pas revenir ?
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Nos souvenirs, le temps que nous avons passé ensemble,
Comment pouvons-nous oublier les jours où nous nous sommes aimés,
Comme emportés par la pluie ?
Comment pouvons-nous les oublier facilement ?
Comment pouvons-nous oublier les jours où nous étions heureux,
Comme la neige qui fond et disparaît de nos cœurs ?
Ne pouvons-nous pas y penser à nouveau ?
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Je ne suis pas encore prête,
Je n’ai rien préparé pour cela,
Ne pouvons-nous pas revenir ?
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Les moments de bonheur, les jours où notre cœur battait la chamade,
Tout cela n’est-il rien pour nous, notre passé ?
Est-ce que cela s’efface si facilement ?
Ne pouvons-nous pas y penser à nouveau ?
Ne pouvons-nous pas y penser à nouveau ?
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Je ne suis pas encore prête,
Je n’ai rien préparé pour cela,
Ne pouvons-nous pas revenir ?
Ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Nos souvenirs, le temps que nous avons passé ensemble,
Ne pouvons-nous pas y penser à nouveau ?
Ne pouvons-nous pas revenir ?
Ne pouvons-nous pas y penser à nouveau ?