Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Ship

Ship

있잖아 나는 이러다 정말
너를 진심으로 사랑하게 될까 봐
하루 종일 그게 뭐였는지 되감다
그렇게 될까 봐

있잖아 나는 이러다 정말
네가 어느새 마음속에
들어올까 봐
밤새도록 궁금함에 뒤척이다
그렇게 될까 봐

있잖아 나는 솔직히 두려워
너무 많이 생각을 하고
너무 멀리 고민을 하고
너무 깊이 신경을 쓰다
결국 헛된 상상을 하고 있는 나는
너의 진짜 마음을 알고 싶어
그냥 어떤 의미였는지
대체 무슨 뜻이었는지

난 뭍으로 가고 싶어
항해를 끝내줄래
더 이상은 떠돌아다니고 싶지 않아
이 이야기의 결말은
아무도 모른대도
아름답지 않아도 괜찮아
난 닻을 내릴래

난 뭍으로 가고 싶어
항해를 끝내줄래
더 이상은 떠돌아다니고 싶지 않아
이 이야기의 결말은
아무도 모른대도
아름답지 않아도 괜찮아
난 닻을 내릴래

Корабль

Знаешь, я боюсь, что вот так
Я действительно влюблюсь в тебя
Весь день прокручиваю в голове, что же это было
Боюсь, что так и случится

Знаешь, я боюсь, что вот так
Ты незаметно проникнешь
В мое сердце
Всю ночь ворочаюсь от любопытства
Боюсь, что так и случится

Знаешь, если честно, мне страшно
Я слишком много думаю
Слишком далеко загадываю
Слишком сильно переживаю
В итоге, я предаюсь пустым фантазиям
Я хочу знать, что ты на самом деле чувствуешь
Просто что это значило
Что ты имел в виду

Я хочу выйти на берег
Закончи это плавание
Я больше не хочу блуждать
Даже если финал этой истории
Никому не известен
Даже если он не будет прекрасным, ничего страшного
Я брошу якорь

Я хочу выйти на берег
Закончи это плавание
Я больше не хочу блуждать
Даже если финал этой истории
Никому не известен
Даже если он не будет прекрасным, ничего страшного
Я брошу якорь