Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Trumpet Creeper

Trumpet Creeper

이이이 히이 이이이이

해가 일백 번을 고꾸라지고
달이 일백 번을 떠오르는데
무인동방 홀로 어둠이렷다
문득 고개를 들면 다시

해가 일천 번을 고꾸라지고
달이 일천 번을 떠오르는데
오신다던 님은 기별이 없다
죽어서도 원망하리

이이이 히이 이이이이 내 사랑이로다
이이이 히이 이이이이 내 사랑이여
이이이 히이 이이이이 내 사랑이로다
이이이 히이 이이이이 내 사랑아

나를 잊으셨습니까 평안하십니까
어찌 그리하시오

히이이 히이이 이이이이 서럽구나
잡초만 무성한 무덤이여
히이이 히이이 이이이이 원통하오
비탄에 잠겨 죽으리

이이이 히이 이이이이 내 사랑이로다
이이이 히이 이이이이 내 사랑이여
이이이 히이 이이이이 내 사랑이로다
이이이 히이 이이이이 내 사랑아

나를 지우셨습니까 강녕하십니까
어찌 그리하시오

히이이 히이이 이이이이 서럽구나
가엾이 날리는 잿가루여
히이이 히이이 이이이이 원통하오
혈루에 잠겨 죽으리

히이이 히이이 이이이이 서럽구나
담장에 매달린 꽃잎이여
히이이 히이이 이이이이 원통하오
지옥에서 다시 만나리

이이이 히이 이이이이 내 사랑이로다
이이이 히이 이이이이 내 사랑이여
이이이 히이 이이이이 내 사랑이로다
이이이 히이 이이이이 내 사랑아

Вьюнок

Иии хии ииии

Солнце сто раз упало,
Луна сто раз взошла,
А в пустой комнате лишь тьма царит.
Вдруг под raised my head - снова

Солнце тысячу раз упало,
Луна тысячу раз взошла,
А от тебя, мой милый, ни весточки, ни звука.
Даже после смерти буду тебя проклинать.

Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любимый мой.

Ты меня забыл? Спокойно ли тебе?
Как ты мог так поступить?

Хиии хиии ииии горько мне,
Могила, заросшая травой,
Хиии хиии ииии как обидно,
В печали умру.

Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любимый мой.

Ты меня стёр из памяти? Всё ли у тебя хорошо?
Как ты мог так поступить?

Хиии хиии ииии горько мне,
Жалкий развеянный пепел,
Хиии хиии ииии как обидно,
В кровотечении умру.

Хиии хиии ииии горько мне,
Лепестки, свисающие со стены,
Хиии хиии ииии как обидно,
В аду мы снова встретимся.

Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любовь моя,
Иии хии ииии любимый мой.