Lyrics and translation Ahsan Iqbal - Janay Kaise

Janay Kaise

جانے کیسے وہ جاں ہو گئے
جانے کیسے وہ جاں ہو گئے
میرا سارا...
میرا سارا جہاں ہو گئے
جانے کیسے وہ جاں ہو گئے

جو اجالوں میں بے نور تھے
جو اجالوں میں بے نور تھے

رات میں کہکشاں ہو گئے
رات میں کہکشاں ہو گئے
میرا سارا...
میرا سارا جہاں ہو گئے
جانے کیسے وہ جاں ہو گئے

روح میں وہ اترتے گئے
روح میں وہ اترتے گئے

ساری محفل کی جاں ہو گئے
ساری محفل کی جاں ہو گئے
میرا سارا...
میرا سارا جہاں ہو گئے

جانے کیسے وہ جاں ہو گئے

Как ты стал(а) моей душой

Как ты стал(а) моей душой,
Как ты стал(а) моей душой,
Весь мой...
Весь мой мир, моя отрада.
Как ты стал(а) моей душой,

Кто был так тускл средь огней,
Кто был так тускл средь огней,

В ночи как звёзды все зажёг,
В ночи как звёзды все зажёг,
Весь мой...
Весь мой мир, моя отрада.
Как ты стал(а) моей душой,

В душу мою ты снизошёл,
В душу мою ты снизошёл,

Душой компании ты стал,
Душой компании ты стал,
Весь мой...
Весь мой мир, моя отрада.

Как ты стал(а) моей душой.