Girlfriend - Ahsh Eff translation in French

Girlfriend

See you anxious, like Ginuwine
I ain't tryna wine and dine
Don't grab my waist can't hold my hand
Get out my face, said I'm not your girlfriend
Never slick, never hit
Can't get my bed

Said I'm not your girlfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend
You're not my fucking
You're not my fucking boyfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend

Keep climbing, these niggas can't get my bed
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley,
Beamer, Bentley this
No matter Beamer Bentley this
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley
Porsche the coupe this

Arrogant, igging niggas tryna friend
Get ignorant, tell them never come again
I got zero time, to text and fight
On one percent, hating kiddy pools
My nigga stay Olympic swim
He Michael Phelps, teenie tie me
For pretend, on Mars teenie teeny
Lick my sugar off the rim
Dripping sugar water, my dog never left
The fence, only BFF's and he ain't got no place to vent
As you see I'm strictly, bitch misses
I talk my shiddit, waste your night away
I won't give or collect no digits
Sexy in my tech like all season
Just know I did it
Dutty Cuban on my wrist, shine
And it's heavy friggid

Said I'm not your girlfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend
You're not my fucking
You're not my fucking boyfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend

Keep climbing, these niggas can't get my bed
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley,
Beamer, Bentley this
No matter Beamer Bentley this
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley
Porsche the coupe this

Finessing things, a wavy team
We up to money schemes
Flippin' grease my baby king
You cannot smoke with me
Diamond rings the finer things
Yeah we ride for free
Niggas out my face, never spend no time wit me
Don't drink no liquor, I'm not
Smoking your weed, I got all my own
Phones at home, E.T
No Textfree apps geezy
Don't hit me wit bubble greens
Stash away boy, for I take it
Don't call police, giving out stiffy's
And wishing they bitch was me
Skinny boujie bad-ass too many look up to me
Want that wild rowdy
That Sillky like Master P, C-Murder
Everything, young sex symbol Ashanti

Said I'm not your girlfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend
You're not my fucking
You're not my fucking boyfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend
I'm not your fucking
I'm not your fucking girlfriend

Petite amie

Je te vois anxieuse, comme Ginuwine
Je n'essaie pas de te séduire et de te faire dîner
Ne me prends pas la taille, ne me tiens pas la main
Sors de mon visage, je t'ai dit que je ne suis pas ta petite amie
Jamais lisse, jamais frappé
Tu ne peux pas obtenir mon lit

Je t'ai dit que je ne suis pas ta petite amie
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie
Tu n'es pas mon putain de
Tu n'es pas mon putain de petit ami
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie

Continue à grimper, ces mecs ne peuvent pas obtenir mon lit
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley,
Beamer, Bentley c'est
Peu importe Beamer Bentley c'est
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley
Porsche le coupé c'est

Arrogant, des mecs ennuyeux essaient de se faire des amis
Deviens ignorant, dis-leur de ne jamais revenir
J'ai zéro temps, pour envoyer des SMS et me battre
À un pour cent, j'ai horreur des piscines pour enfants
Mon mec reste à la natation olympique
C'est Michael Phelps, il me serre
Pour faire semblant, sur Mars tout petit tout petit
Lèche mon sucre sur le rebord
Eau sucrée qui coule, mon chien n'est jamais parti
La clôture, seulement des meilleurs amis et il n'a nulle part où se défouler
Comme tu peux le voir, je suis strictement, les salopes manquent
Je dis mon truc, je te fais perdre ta nuit
Je ne donnerai ni ne collecterai de chiffres
Sexy dans ma technologie comme toutes les saisons
Sache juste que je l'ai fait
Dutty Cuban à mon poignet, brille
Et c'est lourd et froid

Je t'ai dit que je ne suis pas ta petite amie
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie
Tu n'es pas mon putain de
Tu n'es pas mon putain de petit ami
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie

Continue à grimper, ces mecs ne peuvent pas obtenir mon lit
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley,
Beamer, Bentley c'est
Peu importe Beamer Bentley c'est
Beamer, Bentley, Beamer, Bentley
Porsche le coupé c'est

Des choses fines, une équipe ondulante
Nous sommes dans des schémas d'argent
Je retourne la graisse mon bébé roi
Tu ne peux pas fumer avec moi
Bagues en diamant les choses plus fines
Ouais, on roule gratuitement
Les mecs sortent de mon visage, je ne passe jamais de temps avec eux
Je ne bois pas d'alcool, je ne suis pas
Fume ta beuh, j'ai toute la mienne
Téléphones à la maison, E.T
Pas d'applications Textfree geezy
Ne me frappe pas avec des verts à bulles
Cache-le, mec, car je le prendrai
N'appelle pas la police, tu donnes des coups de bâton
Et en souhaitant que sa salope soit moi
Mince boujie bad-ass trop nombreux me regardent
Veux ce sauvage tapageur
Ce Sillky comme Master P, C-Murder
Tout, jeune symbole sexuel Ashanti

Je t'ai dit que je ne suis pas ta petite amie
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie
Tu n'es pas mon putain de
Tu n'es pas mon putain de petit ami
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie
Je ne suis pas ta putain de
Je ne suis pas ta putain de petite amie