Al Yazmanın Oyası - Ahuzar translation in German

Al Yazmanın Oyası

Al yazmanın oyası
Alnıma vurdu boyası
Alicem diye gandırdı
Allah'ından bulası

Geli geliver yarim
Aralıkta diz çöküver yarim
Alicem diye gandırdı
Allah'ından bulası

Geli geliver yarim
Aralıkta diz çöküver yarim

Kaleden indim yayan
Mendilim dolu payam
Yar üstüme yar sevmiş
Dayan yüreğim dayan

Geli geliver yarim
Aralıkta diz çöküver yarim
Yar üstüme yar sevmiş
Dayan yüreğim dayan

Geli geliver yarim
Aralıkta diz çöküver yarim

Kalenin gedikleri
Şekerdir yedikleri
Hiç aklımdan çıkmıyor
Yarimin dedikleri

Geli geliver yarim
Aralıkta diz çöküver yarim
Hiç aklımdan çıkmıyor
Yarimin dedikleri

Geli geliver yarim
Aralıkta diz çöküver yarim

Die Spitze meines roten Kopftuchs

Die Spitze meines roten Kopftuchs,
ihre Farbe färbte auf meine Stirn ab.
Er täuschte mich, er würde mich nehmen,
möge er von seinem Gott finden, was er verdient.

Komm doch her, mein Liebster,
knie dich im Zwischenraum nieder, mein Liebster.
Er täuschte mich, er würde mich nehmen,
möge er von seinem Gott finden, was er verdient.

Komm doch her, mein Liebster,
knie dich im Zwischenraum nieder, mein Liebster.

Ich stieg von der Burg zu Fuß herab,
mein Taschentuch ist voller Mandeln.
Mein Liebster hat eine andere über mich geliebt,
halt durch, mein Herz, halt durch.

Komm doch her, mein Liebster,
knie dich im Zwischenraum nieder, mein Liebster.
Mein Liebster hat eine andere über mich geliebt,
halt durch, mein Herz, halt durch.

Komm doch her, mein Liebster,
knie dich im Zwischenraum nieder, mein Liebster.

Die Lücken der Burg,
süß wie Zucker sind die Dinge, die sie aßen.
Ich kann es einfach nicht vergessen,
was mein Liebster sagte.

Komm doch her, mein Liebster,
knie dich im Zwischenraum nieder, mein Liebster.
Ich kann es einfach nicht vergessen,
was mein Liebster sagte.

Komm doch her, mein Liebster,
knie dich im Zwischenraum nieder, mein Liebster.