Lyrics and translation Ahuzar - Atladım Girdim Bağa (Top Şeker)

Atladım Girdim Bağa (Top Şeker)

Karanfil uçlanır mı
Gerdan gümüşlenir mi
Bir yâr sevdim gencecik
Ellere bağışlanır mı
Bir yâr sevdim gencecik
Ellere bağışlanır mı

Amanın imanım top şeker
Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker
Amanın imanım top şeker
Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker

Atladım girdim bağa
Tek tek bastım yaprağa
O yâr benim olmazsa
Girmem kara toprağa
O yâr benim olmazsa vallah
Girmem toprağa
Amanın imanım top şeker

Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker
Amanın imanım top şeker
Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker

J'ai sauté dans le jardin (Bonbons)

Un œillet peut-il s'envoler ?
Un collier peut-il être en argent ?
J'ai aimé une jeune fille
Peut-elle être donnée à d'autres ?
J'ai aimé une jeune fille
Peut-elle être donnée à d'autres ?

Mon amour, c'est comme un bonbon
Mon lion, que subis-tu ?
De la main de cette cruelle
Mon opprimé, que subis-tu ?
Mon amour, c'est comme un bonbon
Mon lion, que subis-tu ?
De la main de cette cruelle
Mon opprimé, que subis-tu ?

J'ai sauté dans le jardin
J'ai marché sur chaque feuille
Si cette fille n'est pas mienne
Je ne retournerai pas dans la terre
Si cette fille n'est pas mienne, vraiment
Je ne retournerai pas dans la terre
Mon amour, c'est comme un bonbon

Mon lion, que subis-tu ?
De la main de cette cruelle
Mon opprimé, que subis-tu ?
Mon amour, c'est comme un bonbon
Mon lion, que subis-tu ?
De la main de cette cruelle
Mon opprimé, que subis-tu ?