Lyrics and translation Ahuzar - Atladım Girdim Bağa (Top Şeker)

Atladım Girdim Bağa (Top Şeker)

Karanfil uçlanır mı
Gerdan gümüşlenir mi
Bir yâr sevdim gencecik
Ellere bağışlanır mı
Bir yâr sevdim gencecik
Ellere bağışlanır mı

Amanın imanım top şeker
Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker
Amanın imanım top şeker
Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker

Atladım girdim bağa
Tek tek bastım yaprağa
O yâr benim olmazsa
Girmem kara toprağa
O yâr benim olmazsa vallah
Girmem toprağa
Amanın imanım top şeker

Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker
Amanın imanım top şeker
Aslanım neler çeker
O zalımın elinden
Mazlumum neler çeker

Перепрыгнул и вошёл в сад (Леденец)

Разве гвоздика может быть заострённой?
Разве шея может быть покрыта серебром?
Я полюбил/а молодого/ую возлюбленного/ую
Неужели его/её можно отдать другим?
Я полюбил/а молодого/ую возлюбленного/ую
Неужели его/её можно отдать другим?

О моя вера, леденец мой,
Что же терпит мой лев,
От рук этого тирана,
Что же терпит мой бедняжка.
О моя вера, леденец мой,
Что же терпит мой лев,
От рук этого тирана,
Что же терпит мой бедняжка.

Перепрыгнул и вошёл в сад,
Ступал по листве,
Если этот/эта возлюбленный/ая не будет моим/моей,
Не войду в чёрную землю.
Если этот/эта возлюбленный/ая не будет моим/моей, клянусь,
Не войду в землю.
О моя вера, леденец мой,

Что же терпит мой лев,
От рук этого тирана,
Что же терпит мой бедняжка.
О моя вера, леденец мой,
Что же терпит мой лев,
От рук этого тирана,
Что же терпит мой бедняжка.