Lyrics and translation Ahuzar - Aşk İle

Aşk İle

Gözlerinin içine hapsoldum
Kederlerle yıkılıp yine doldum
Gözlerinin içine hapsoldum
Kederlerle yıkılıp yine doldum

Hasret içinde ben yoruldum
Sen bensiz, ben sensiz
Aşk ile pervane döner oldum
Sen bensiz, ben sensiz
Aşk ile divane, berduş oldum

Aramızda aşılmaz dağlar vardı
Uzaklardan seslendim, duyan olmadı
Aramızda aşılmaz dağlar vardı
Uzaklardan seslendim, duyan olmadı

Haykırdım adını, harap oldum
Gel sevdiğim duy sesimi
Aşk ile divane, berduş oldum
Gel sevdiğim duy sesimi
Aşk ile pervane döner oldum

Avec l'amour

Je suis emprisonné dans tes yeux
Je m'effondre et me remplis de nouveau de chagrin
Je suis emprisonné dans tes yeux
Je m'effondre et me remplis de nouveau de chagrin

Je suis épuisé par le désir
Toi sans moi, moi sans toi
Je suis devenu une phalène tourbillonnant avec l'amour
Toi sans moi, moi sans toi
Je suis devenu fou d'amour, un pauvre type

Il y avait des montagnes infranchissables entre nous
J'ai appelé de loin, personne n'a entendu
Il y avait des montagnes infranchissables entre nous
J'ai appelé de loin, personne n'a entendu

J'ai crié ton nom, je me suis ruiné
Viens, mon amour, entends ma voix
Je suis devenu fou d'amour, un pauvre type
Viens, mon amour, entends ma voix
Je suis devenu une phalène tourbillonnant avec l'amour