Lyrics and translation Ahuzar - Bir Sansığım Vardır

Bir Sansığım Vardır

Bir sandığım vardır sırmadan telden
Bir çift yavrum vardır tomurcuk gülden
Bir çift yavrum vardır tomurcuk gülden

Nasıl ayrılayım gül yüzlü yârdan
İşte böyle böyle hâl deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül

İşte böyle böyle hâl deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül

Bir yanım Erzincan vermem Bayburt'u
Yıkılsın düşmanın taht ile yurdu
Yıkılsın düşmanın taht ile yurdu

Sağolası anam beni doğurdu
Seneler seneler kötü seneler
Giden de gelmiyor hain seneler

Seneler seneler kötü seneler
Giden de gelmiyor hain seneler

J'ai un coffre

J'ai un coffre fait de fils d'or
J'ai deux petits enfants, des bourgeons de roses
J'ai deux petits enfants, des bourgeons de roses

Comment pourrais-je me séparer de toi, mon amour au visage de rose ?
C'est ainsi, mon cœur fou, c'est ainsi
Que tu pleures ou que tu rires, mon cœur fou

C'est ainsi, mon cœur fou, c'est ainsi
Que tu pleures ou que tu rires, mon cœur fou

Une partie de moi est Erzincan, je ne donnerai pas Bayburt
Que le trône et le pays de l'ennemi s'effondrent
Que le trône et le pays de l'ennemi s'effondrent

Que ma mère soit bénie, elle m'a donné la vie
Des années, des années, de mauvaises années
Celui qui est parti ne revient pas, ces années traîtresses

Des années, des années, de mauvaises années
Celui qui est parti ne revient pas, ces années traîtresses