Lyrics and translation Ahuzar - Bir Sansığım Vardır

Bir Sansığım Vardır

Bir sandığım vardır sırmadan telden
Bir çift yavrum vardır tomurcuk gülden
Bir çift yavrum vardır tomurcuk gülden

Nasıl ayrılayım gül yüzlü yârdan
İşte böyle böyle hâl deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül

İşte böyle böyle hâl deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül

Bir yanım Erzincan vermem Bayburt'u
Yıkılsın düşmanın taht ile yurdu
Yıkılsın düşmanın taht ile yurdu

Sağolası anam beni doğurdu
Seneler seneler kötü seneler
Giden de gelmiyor hain seneler

Seneler seneler kötü seneler
Giden de gelmiyor hain seneler

У меня есть сундук

У меня есть сундук из серебряных нитей,
И двое деток, словно бутоны роз.
И двое деток, словно бутоны роз.

Как мне расстаться с тобой, розоликой моей?
Вот так и мается, вот так и бьётся сердце безумное,
Хочет плачет, хочет смеётся сердце моё безумное.

Вот так и мается, вот так и бьётся сердце безумное,
Хочет плачет, хочет смеётся сердце моё безумное.

Одну сторону Эрзинджана не променяю на весь Байбурт,
Пусть рушится трон и дом врага моего,
Пусть рушится трон и дом врага моего.

Благословенна матушка, что родила меня,
Годы, годы, тяжкие, злые года,
Ушедшие не вернутся, годы коварные.

Годы, годы, тяжкие, злые года,
Ушедшие не вернутся, годы коварные.