Lyrics and translation Ahuzar - Bu Dağlarda Bağ Olmaz

Bu Dağlarda Bağ Olmaz

Bu dağlarda bağ olmaz
Bu dağlarda bağ olmaz
Kara üzüm ağ olmaz haydin de, ağ olmaz
Kara üzüm ağ olmaz haydin de, ağ olmaz

Komşu kızı sevenin
Komşu kızı sevenin
Yüreğinde yağ olmaz haydin de, yağ olmaz
Yüreğinde yağ olmaz haydin de, yağ olmaz

Ben ağlarım, saz ağlar
Ben ağlarım, saz ağlar
Karşımda bir kız ağlar haydin de, yâr ağlar
Karşımda bir kız ağlar haydin de, yâr ağlar

Ağlarsa anam ağlar
Ağlarsa anam ağlar
Geri kalan az ağlar haydin de, az ağlar
Gerisi yalan ağlar haydin de, yalan ağlar

Sur ces montagnes, il n'y a pas de vignes

Sur ces montagnes, il n'y a pas de vignes
Sur ces montagnes, il n'y a pas de vignes
Les raisins noirs ne sont pas des arbres, allez, ils ne sont pas des arbres
Les raisins noirs ne sont pas des arbres, allez, ils ne sont pas des arbres

Celui qui aime la fille voisine
Celui qui aime la fille voisine
N'a pas d'huile dans son cœur, allez, il n'a pas d'huile dans son cœur
N'a pas d'huile dans son cœur, allez, il n'a pas d'huile dans son cœur

Je pleure, le luth pleure
Je pleure, le luth pleure
Une fille pleure en face de moi, allez, ma bien-aimée pleure
Une fille pleure en face de moi, allez, ma bien-aimée pleure

Si ma mère pleure, elle pleure
Si ma mère pleure, elle pleure
Le reste pleure peu, allez, il pleure peu
Le reste pleure avec des mensonges, allez, il pleure avec des mensonges