Ahvie - DYGAG (Do U Got a Glizzy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahvie - DYGAG (Do U Got a Glizzy)




DYGAG (Do U Got a Glizzy)
DYGAG (T'as un flingue)
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
If you ain't got a glizzy then you ain't steppin' with me
Si t'as pas de flingue, tu marches pas avec moi
If you ain't got a glizzy then you ain't effin' with me
Si t'as pas de flingue, tu te fais pas à moi
If you aint got a glizzy ain't got a glizzy
Si t'as pas de flingue, t'as pas de flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
If you ain't got a glizzy then you ain't steppin' with me
Si t'as pas de flingue, tu marches pas avec moi
If you ain't got a glizzy then you ain't effin' with me
Si t'as pas de flingue, tu te fais pas à moi
How you finna say you don't like guns
Comment tu peux dire que t'aimes pas les armes
What you finna do if a killer comes
Qu'est-ce que tu feras si un tueur arrive
Oh you got a knife well I got a drum
Ah, tu as un couteau, moi j'ai un canon
I got the beam you can hide but you can't run
J'ai le faisceau, tu peux te cacher mais tu peux pas courir
How you finna tell me that it's sweet
Comment tu peux me dire que c'est doux
When the candyman got shot last week
Quand le vendeur de bonbons s'est fait tirer dessus la semaine dernière
I'm finna slap you if you don't slap heat
Je vais te gifler si tu n'as pas de flingue
And you got beef boy you basically dead meat
Et si tu as des problèmes, mec, tu es mort
So you really finna walk around lackin'
Alors tu vas vraiment te promener sans arme
Even in the suburbs anything can happen
Même dans les banlieues, tout peut arriver
Boy you like custard wipe him like a napkin
Mec, tu es comme de la crème, essuie-le comme une serviette
Now yo' mom cryin' wishin' you was packin'
Maintenant, ta mère pleure, elle souhaitait que tu sois armé
And now she like
Et maintenant elle dit
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
If you ain't got a glizzy then you ain't steppin' with me
Si t'as pas de flingue, tu marches pas avec moi
If you ain't got a glizzy then you ain't effin' with me
Si t'as pas de flingue, tu te fais pas à moi
If you aint got a glizzy ain't got a glizzy
Si t'as pas de flingue, t'as pas de flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
If you ain't got a glizzy then you ain't steppin' with me
Si t'as pas de flingue, tu marches pas avec moi
If you ain't got a glizzy then you ain't effin' with me
Si t'as pas de flingue, tu te fais pas à moi
Now you finna get yo' first strap you got three choices so you don't lack
Maintenant, tu vas prendre ton premier flingue, t'as trois choix pour ne pas être sans arme
Get it from the shop or meet me in the back you prolly' won't build it cause' you don't know jack
L'acheter au magasin ou me rejoindre à l'arrière, t'es probablement pas capable de le construire parce que t'es nul
If you meet me in the back then you don't get to ask I know you wanted chrome but you gettin all black
Si tu me rejoins à l'arrière, tu n'as pas le droit de poser de questions, je sais que tu voulais du chrome mais tu obtiens tout noir
And if you can't shoot then go and take a class cause I ain't finna die showing your FOB ass
Et si tu ne sais pas tirer, va prendre un cours, car je ne vais pas mourir pour montrer ton cul de noob
Yeah
Ouais
So now you wanna go on a skit and pop everybody that was calling you a bish
Alors maintenant tu veux aller sur un skid et tirer sur tous ceux qui t'appelaient une salope
Boy you ain't hard cause' you got a full clip matter fact I'll snatch that glizzy off yo' hip
Mec, t'es pas dur parce que t'as un chargeur plein, en fait, je vais te prendre ce flingue sur la hanche
Now I got you sayin'
Maintenant, je te fais dire
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
If you ain't got a glizzy then you ain't steppin' with me
Si t'as pas de flingue, tu marches pas avec moi
If you ain't got a glizzy then you ain't effin' with me
Si t'as pas de flingue, tu te fais pas à moi
If you aint got a glizzy ain't got a glizzy
Si t'as pas de flingue, t'as pas de flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
Do you got a glizzy
T'as un flingue
If you ain't got a glizzy then you ain't steppin' with me
Si t'as pas de flingue, tu marches pas avec moi
If you ain't got a glizzy then you ain't effin' with me
Si t'as pas de flingue, tu te fais pas à moi





Writer(s): Ahvriel Thompson-santillanes


Attention! Feel free to leave feedback.