Good Credit - Ahvie translation in French

Good Credit

Yeah good credit is essential
I don't need a Fanta pour the green in a Essentia
Yeah good credit is essential
I don't need a Fanta pour the green in a Essentia
Yeah good credit is essential
I don't need a Fanta pour the green in a Essentia
Good credit is essential
I don't need a Fanta pour the green in a Essentia

Yeah good credit is essential
You ain't ever been up on the block and I can sense it
You ain't ever spun up on the block with the windows down
You ain't ever servin' no pops with the windows down
Yeah cops pullup' roll the windows down
But if the convo' get hot then I'm peelin' out

Yeah get in your bag get the feelings out
Makin' magic like tarot cards pull the readings out

Yeah I told him straight like that
Said buddy fix your face why you hate like that
You got a double cup I sip it straight like that
You got a couple bucks I would hate me too
Your pockets on E how your face turn blue
Prolly' cause' he was a capper chopper see right through you
You froze with the pole you should live in a igloo
Even your mom said you're broke boy I doubt she would miss you

Have you ever seen a .9 with a drum shootin' everywhere like he blind
And while you were inside I would ding dong and ditch a body like I'm 9
And have you ever seen them lights and hit the left curb till' they no longer in sight
It's just part of the life livin' life on the edge sharpest part of the knife

Yeah good credit is essential
I don't need a Fanta pour the green in a Essentia
Yeah good credit is essential
And if you wanna' press a issue
Like a daycare have them people come and get you
You a Care Bear how you softer than a tissue
You can't walk away boy I didn't dismiss you

Bon crédit

Ouais, un bon crédit est essentiel
Je n'ai pas besoin de Fanta, je verse du vert dans une Essentia
Ouais, un bon crédit est essentiel
Je n'ai pas besoin de Fanta, je verse du vert dans une Essentia
Ouais, un bon crédit est essentiel
Je n'ai pas besoin de Fanta, je verse du vert dans une Essentia
Un bon crédit est essentiel
Je n'ai pas besoin de Fanta, je verse du vert dans une Essentia

Ouais, un bon crédit est essentiel
Tu n'as jamais été dans le quartier et je le sens
Tu n'as jamais roulé dans le quartier avec les fenêtres baissées
Tu n'as jamais servi de pops avec les fenêtres baissées
Ouais, les flics arrivent, tu baisses les vitres
Mais si la conversation devient chaude, je m'enfuis

Ouais, prends ton sac, sors les sentiments
Je fais de la magie comme des cartes de tarot, je tire les lectures

Ouais, je lui ai dit tout droit
J'ai dit, mec, répare ta gueule, pourquoi tu détestes comme ça
Tu as un double gobelet, je le sirote tout droit comme ça
Tu as quelques dollars, je me détesterais aussi
Tes poches sont vides, comment ton visage devient bleu
Probablement parce qu'il était un escroc, un hacheur, tu vois à travers toi
Tu as gelé avec le poteau, tu devrais vivre dans un igloo
Même ta mère a dit que tu étais un pauvre garçon, je doute qu'elle te manque

As-tu déjà vu un .9 avec un tambour tirer partout comme s'il était aveugle
Et pendant que tu étais à l'intérieur, j'aurais sonné à la porte et jeté un corps comme si j'avais 9 ans
Et as-tu déjà vu ces lumières et frappé le trottoir gauche jusqu'à ce qu'ils ne soient plus en vue
C'est juste une partie de la vie, vivre sur le fil, la partie la plus tranchante du couteau

Ouais, un bon crédit est essentiel
Je n'ai pas besoin de Fanta, je verse du vert dans une Essentia
Ouais, un bon crédit est essentiel
Et si tu veux poser un problème
Comme une garderie, fais venir ces gens te chercher
Tu es un Care Bear, comment tu es plus doux qu'un mouchoir
Tu ne peux pas t'enfuir, je ne t'ai pas renvoyé