Ahvie - Mi Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahvie - Mi Calle




Mi Calle
Ma rue
Bro got government plates should I slow down or speed up
Mon pote a des plaques du gouvernement, devrais-je ralentir ou accélérer ?
My bro's ain't exempt when it touch down, eat up
Mes potes ne sont pas exemptés quand ça touche terre, mange !
Pullup' where he stay while he snoring eff his sleep up
J’arrive il reste, alors qu’il ronfle, je lui casse son sommeil !
Pullup' like this mi calle eff the streets up
J’arrive comme ça dans ma rue, je fais chier les rues !
Yea I need more money but that bring more problems
Ouais, j’ai besoin de plus d’argent, mais ça apporte plus de problèmes !
But I been a problem child bring it at me I'll solve em
Mais j’ai toujours été un enfant à problèmes, lance-toi, je les résoudrai !
I told em come shop now I gotta' restock em
Je leur ai dit de venir acheter maintenant, je dois refaire mes stocks !
I hit rewind on a Marching band I re rocked em
J’ai remis en marche une fanfare, je les ai remis en selle !
Monkey in the middle with the middle man I keep tossin'
Un singe au milieu avec l’intermédiaire, je continue à lancer !
He ain't even got dentist money why he keep flossin'
Il n’a même pas de l’argent pour le dentiste, pourquoi il continue à faire le malin ?
It be the ones in yo' circle that ah really try cross you
Ce sont ceux qui sont dans ton cercle qui essaient vraiment de te traverser !
Loyalty's real it ain't sum' you can say I bought you
La loyauté est réelle, ce n’est pas quelque chose que tu peux dire que je t’ai acheté !
The game ain't free you could say I taught you
Le jeu n’est pas gratuit, tu peux dire que je t’ai appris !
But if you really had game then you wouldn't be talking
Mais si tu avais vraiment du jeu, tu ne parlerais pas !
I'm a real chef I'll do at home hibachi
Je suis un vrai chef, je fais du hibachi à la maison !
Told my fiend hit the blunt but she wanted a Oxy
J’ai dit à ma copine de taper sur le joint, mais elle voulait de l’oxy !
I need 500 for a verse I know you read the bio
J’ai besoin de 500 pour un couplet, je sais que tu as lu la bio !
But I still flip a fake pint Simone Biles
Mais je retourne toujours une fausse pinte, Simone Biles !
Brody said he far from lame but ain't even a mile
Brody a dit qu’il est loin d’être un lâche, mais il n’est même pas à un kilomètre !
Actin' like he can't get wet up and then wrapped in a towel
Il fait comme s’il ne pouvait pas se mouiller et se faire envelopper dans une serviette !
Like a chicken Caesar wrap down a few isles
Comme un wrap au poulet César dans quelques allées !
You done made a lil' chicken now you down a few thousand
Tu as fait un petit poulet, maintenant tu es en baisse de quelques milliers !
Like where they do that you must be on Mars
Comme font-ils ça ? Tu dois être sur Mars !
You must have ran outta' weed and then popped you a bar
Tu dois avoir manqué d’herbe et avoir pris une barre !
You must have ran outta' G's now you beggin' for more
Tu dois avoir manqué de G, maintenant tu mendies plus !
Brody got his hands out like he praisin' the Lord
Brody a les mains tendues comme s’il louait le Seigneur !
My brother got the pans out he gone' serve 'em and score
Mon frère a les poêles dehors, il va les servir et marquer des points !
Lil' brown circles he be sellin' em Yorks
De petits cercles bruns, il les vend à York !
Bro got government plates should I slow down or speed up
Mon pote a des plaques du gouvernement, devrais-je ralentir ou accélérer ?
My bro's ain't exempt when it touch down, eat up
Mes potes ne sont pas exemptés quand ça touche terre, mange !
Pullup' where he stay while he snoring eff his sleep up
J’arrive il reste, alors qu’il ronfle, je lui casse son sommeil !
Pullup' like this mi calle eff the streets up
J’arrive comme ça dans ma rue, je fais chier les rues !
Bro got government plates should I slow down or speed up
Mon pote a des plaques du gouvernement, devrais-je ralentir ou accélérer ?
My bro's ain't exempt when it touch down, eat up
Mes potes ne sont pas exemptés quand ça touche terre, mange !
Pullup' where he stay while he snoring eff his sleep up
J’arrive il reste, alors qu’il ronfle, je lui casse son sommeil !
Pullup' like this mi calle eff the streets up
J’arrive comme ça dans ma rue, je fais chier les rues !





Writer(s): Ahvriel Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.