Lyrics and translation Ahyre - Bellasombra (feat. Raly Barrionuevo)
La
danza
de
las
horas
por
el
mar
navegará
La
danse
des
heures
sur
la
mer
naviguera
Acercándome
a
tus
melodías,
Se
rapprochant
de
tes
mélodies,
Y
el
ritmo
de
las
olas
elegantes
bailarán
Et
le
rythme
des
vagues
élégantes
danseront
Resistiendo
el
paso
de
los
días.
Résistant
au
passage
des
jours.
La
noche
en
tu
camino
de
coral
vigilará
La
nuit
sur
ton
chemin
de
corail
veillera
Recostándose
por
tu
cintura,
Se
penchant
sur
ta
taille,
Y
el
frío
del
silencio
con
tu
voz
se
alejará,
Et
le
froid
du
silence
avec
ta
voix
s'éloignera,
De
tu
cuerpo
nacerán
mil
lunas.
De
ton
corps
naîtront
mille
lunes.
Tallando
por
tus
venas
llegará
el
amanecer,
Sculptant
à
travers
tes
veines
l'aube
arrivera,
Yo
te
iré
esperando
compañera,
Je
t'attendrai,
ma
compagne,
Iremos
a
la
ruta
desandando
nuestra
sed
Nous
irons
sur
la
route,
dissipant
notre
soif
Derrochando
vida
en
mil
poemas.
Déversant
la
vie
dans
mille
poèmes.
Ojalá
la
voz
del
viento
se
entrevere
con
el
mar,
J'espère
que
la
voix
du
vent
se
mêlera
à
la
mer,
Ojalá
te
traigan
a
mi
tierra
J'espère
qu'ils
t'amèneront
à
ma
terre
Que
yo
sueño
noche
y
día
Que
je
rêve
jour
et
nuit
Con
poderte
acariciar
De
pouvoir
te
caresser
Bella
sombra,
flor
de
luz
eterna.
Belle
ombre,
fleur
de
lumière
éternelle.
La
locura
de
los
hombres
que
castigan
mi
lugar
La
folie
des
hommes
qui
punissent
mon
lieu
Poco
a
poco
aquí
se
irá
durmiendo,
Peu
à
peu
ici
s'endormira,
Tu
voz,
como
una
lanza
que
transpira
libertad
Ta
voix,
comme
une
lance
qui
transpire
la
liberté
Cantará
esperanzas
por
mi
pueblo.
Chantera
des
espoirs
pour
mon
peuple.
Iremos
al
encuentro
de
un
camino
sin
final
Nous
irons
à
la
rencontre
d'un
chemin
sans
fin
Escribiendo
historias
y
desvelos,
Écrivant
des
histoires
et
des
insomnies,
La
ruta
y
sus
colores
de
viñedos
vestirán
La
route
et
ses
couleurs
de
vignes
habilleront
Un
destino
de
canción
en
vuelo.
Un
destin
de
chanson
en
vol.
Ya
puedo
palpitar
el
día
que
llegues
hasta
aquí,
Je
peux
déjà
palper
le
jour
où
tu
arriveras
ici,
Ya
imagino
fuerte
los
abrazos,
J'imagine
déjà
la
force
des
embrassades,
Siguiendo
nuestra
estrella
viviremos
hasta
el
fin,
Suivant
notre
étoile,
nous
vivrons
jusqu'à
la
fin,
Compañera
eterna
de
mis
manos.
Compagne
éternelle
de
mes
mains.
Ojalá
la
voz
del
viento
se
entrevere
con
el
mar,
J'espère
que
la
voix
du
vent
se
mêlera
à
la
mer,
Ojalá
te
traigan
a
mi
tierra
J'espère
qu'ils
t'amèneront
à
ma
terre
Que
yo
sueño
noche
y
día
Que
je
rêve
jour
et
nuit
Con
poderte
acariciar
De
pouvoir
te
caresser
Bella
sombra,
flor
de
luz
eterna.
Belle
ombre,
fleur
de
lumière
éternelle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.