Ahyre - Identidad - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahyre - Identidad - En Vivo




Identidad - En Vivo
Идентичность - Вживую
Se desprendió del aire, color de chacarera,
Он вырвался из воздуха, цвет чакареры,
Y se plantó en mi suelo el grito de esta tierra.
И крик этой земли вонзился в мою почву.
Aquí mi pueblo tiene, en su naturaleza,
Здесь у моего народа есть, в его природе,
La identidad del canto envuelta en sus leyendas.
Идентичность пения, завернутая в его легенды.
De bombo en bombo viaja, de parche en parche llega,
Прыгает от бубна к бубну, от мембраны к мембране, попадает,
Desde un lamento triste, hasta quitar tus penas.
От грустного плача до снятия твоих печалей.
Desde la voz del hombre, rompiendo las fronteras,
Из уст человека, разрывая границы,
Enardeciendo el cielo, canta mi chacarera.
Воодушевляя небо, поет моя чакарера.
No qué tiene el fruto bendito de esta siembra,
Не знаю, что есть в благословенном плоде этого посева,
Porque me da cantores como da flor la tierra.
Потому что он дает мне певцов, как земля дает цветок.
Viajando por mi sangre, corriendo por mis venas,
Бегая по моей крови, бегая по моим венам,
Viene la luz del canto con su guitarra eterna.
Идет свет пения с его вечной гитарой.
Cantando solamente, yo he de vivir cantando,
Только пою, я буду жить, пою,
Y así, la luz de mi alma perdurará en los años.
И так свет моей души останется в веках.
Desde la voz del hombre, rompiendo las fronteras,
Из уст человека, разрывая границы,
Enardeciendo el cielo, canta mi chacarera.
Воодушевляя небо, поет моя чакарера.





Writer(s): Jose Adolfo Vasconcellos, Juan Jose Vasconcellos


Attention! Feel free to leave feedback.