Ahyre - Nuestras Flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahyre - Nuestras Flores




Nuestras Flores
Nos Fleurs
El jardín en donde crecen nuestras flores
Le jardin nos fleurs poussent
El color que va templando las mañanas
La couleur qui tempère les matins
La canción que siempre suena por las tardes
La chanson qui résonne toujours dans l'après-midi
Pueden pintar, pueden crear luces en las miradas
Peuvent peindre, peuvent créer des lumières dans les regards
El reflejo que proyectan hacia tus cosas
Le reflet que tes choses projettent vers moi
La palabra siempre tan precisa de tu boca
Le mot toujours si précis de ta bouche
Nace un ave por tu piel como el mejor augurio
Un oiseau naît de ta peau comme le meilleur présage
Y con tu voz puedo volar, puedo comerme el mundo
Et avec ta voix, je peux voler, je peux dévorer le monde
Mientras todo el mundo corre a ningún lado
Alors que tout le monde court nulle part
Sin pensar que el tiempo pasa despiadado
Sans penser que le temps passe impitoyablement
Solo quiero ser la mano que a tu lado
Je veux juste être la main qui, à tes côtés
Te acompañe día a día en cada tramo
T'accompagne jour après jour à chaque étape
Mientras la ciudad se rompe en cada esquina
Alors que la ville se brise à chaque coin de rue
Y demora casi siempre los encuentros
Et retarde presque toujours les rencontres
Simplemente, yo prefiero de la vida
Simplement, je préfère de la vie
Vernos aquí, solo una luz, la libertad al viento
Nous voir ici, juste une lumière, la liberté au vent
Mientras todo el mundo corre a ningún lado
Alors que tout le monde court nulle part
Sin pensar que el tiempo pasa despiadado
Sans penser que le temps passe impitoyablement
Solo quiero ser la mano que a tu lado
Je veux juste être la main qui, à tes côtés
Te acompañe día a día en cada tramo
T'accompagne jour après jour à chaque étape
Mientras la ciudad se rompe en cada esquina
Alors que la ville se brise à chaque coin de rue
Y demora casi siempre los encuentros
Et retarde presque toujours les rencontres
Simplemente, yo prefiero de la vida
Simplement, je préfère de la vie
Vernos aquí, solo una luz, la libertad al viento
Nous voir ici, juste une lumière, la liberté au vent
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh





Writer(s): Juan José Vasconcellos


Attention! Feel free to leave feedback.