Ahzee feat. Emmaly Brown - Be Mine (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahzee feat. Emmaly Brown - Be Mine (Radio Edit)




Be Mine (Radio Edit)
Sois à moi (Radio Edit)
Baby I'll be your's if you be mine
Ma chérie, je serai à toi si tu es à moi
Why
Pourquoi
Why am I in this misery
Pourquoi suis-je dans cette misère ?
I know that I'm not supposed to be here
Je sais que je ne suis pas censé être ici
But I'll try
Mais j'essaierai
I
Je
I never deserve this pain I feel
Je ne mérite jamais cette douleur que je ressens
I can move on keeping it real
Je peux aller de l'avant en restant réel
On my head high
La tête haute
I wanna know
Je veux savoir
Just where we'll go
nous irons
Cause if I know
Car si je sais
That there's a chance I'll take it
Qu'il y a une chance, je la prendrai
For sure our love will grow
Notre amour grandira à coup sûr
And if it grows
Et si elle grandit
You'll be my king you're taking
Tu seras mon roi, tu prends
So, baby won't you comeback comeback
Alors, ma chérie, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas
O baby won't you please come back this time
Oh, ma chérie, ne reviens-tu pas cette fois ?
I need you back in my life my life
J'ai besoin de toi de retour dans ma vie, ma vie
Then baby I'll be your's if you be mine
Alors ma chérie, je serai à toi si tu es à moi
You be mine
Tu es à moi
You be mine
Tu es à moi
Then baby I'll be your's if you be mine
Alors ma chérie, je serai à toi si tu es à moi
(Instrumental)
(Instrumental)
Lime
Lime
Is it townhills all your worth
Est-ce que la ville vaut tout ce que tu as ?
But I won't lie
Mais je ne vais pas mentir
Even a love could be this closer
Même un amour pourrait être aussi proche
Love will fight
L'amour se battra
Fight to get back where we want it
Se battre pour revenir nous le voulons
I know we can't erase a phase but can we try
Je sais que nous ne pouvons pas effacer une phase, mais pouvons-nous essayer ?
I wanna know
Je veux savoir
Just where we'll go
nous irons
Cause if I know
Car si je sais
That there's a chance I'll take it
Qu'il y a une chance, je la prendrai
For sure our love will grow
Notre amour grandira à coup sûr
And if it grows
Et si elle grandit
You'll be my king your taking
Tu seras mon roi, tu prends
So, baby won't you comeback comeback
Alors, ma chérie, ne reviendras-tu pas, ne reviendras-tu pas
O baby won't you please come back this time
Oh, ma chérie, ne reviens-tu pas cette fois ?
I need you back in my life my life
J'ai besoin de toi de retour dans ma vie, ma vie
Then baby I'll be your's if you be mine
Alors ma chérie, je serai à toi si tu es à moi
You be mine
Tu es à moi
You be mine
Tu es à moi
Then baby I'll be your's if you be mine
Alors ma chérie, je serai à toi si tu es à moi
(Instrumental)
(Instrumental)
Well I only want you
Eh bien, je ne veux que toi
Tell me what could I do
Dis-moi, que pourrais-je faire ?
How could I make you mine again
Comment pourrais-je te rendre à moi à nouveau ?
If you give me a chance I'll do just as I can
Si tu me donnes une chance, je ferai de mon mieux
Neither of us will be behind
Aucun de nous ne sera en retard
And I'll be your's if you be mine
Et je serai à toi si tu es à moi
(Instrumental)
(Instrumental)
(Added by Rifu)
(Ajouté par Rifu)





Writer(s): JEROEN M. NAP, ISHMAEL AHMAD AZEEZ


Attention! Feel free to leave feedback.