Ahzumjot - Atme Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahzumjot - Atme Gold




Atme Gold
Atme Gold
Wir führen nicht das selbe Leben
On ne vit pas la même vie
Bewegen uns nicht nach den selben Regeln
On ne suit pas les mêmes règles
Macht doch alle was ihr wollt
Faites ce que vous voulez
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
Macht doch alle was ihr wollt
Faites ce que vous voulez
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
(Ja, ja, ja)
(Oui, oui, oui)
Wir atmen nicht die selbe Luft, ja
On ne respire pas le même air, oui
Mache was ich will, nich′ was ich muss, ja
Je fais ce que je veux, pas ce que je dois, oui
Ich schwör' das ist kein Leben, das ist Kunst, ja
Je jure que ce n'est pas la vie, c'est de l'art, oui
Glaub′ mir...
Crois-moi...
Ich seh' von hier oben zu
Je vois d'en haut
Shit, ich hab's überlebt
Merde, j'ai survécu
Lass uns nicht drüber reden
Ne parlons pas de ça
Ging durch′s Fegefeuer ohne Namensschild, ich glaub′ ich bin gesegnet
J'ai traversé le purgatoire sans badge, je pense que je suis béni
Mache keine Pausen,
Je ne fais pas de pause,
Brauche keinen Schlaf, denn ich bin hellwach, (yeah)
Je n'ai pas besoin de dormir, parce que je suis éveillé, (oui)
Schreib' Geschichte, nur Rekorde,
J'écris l'histoire, que des records,
Das bleibt alles was ich noch mach′, (yeah)
C'est tout ce que je fais encore, (oui)
Minus wurde plus,
Le moins est devenu plus,
Heute lauf ich 'rum fühl mich fast wie ein
Aujourd'hui je me balade, je me sens presque comme un
Star, wenn ich so ausseh′ wie ich 'rumlauf
Star, si j'ai l'air comme je me balade
Immer dressed to kill und ja du weisst wer der Plug ist
Toujours habillé pour tuer et oui tu sais qui est le plug
Kreis bleibt klein, keiner kommt rein, du weisst wer die Bruhs sind
Le cercle reste petit, personne n'entre, tu sais qui sont les bruhs
Also bleib′ mal wo du grad bist
Alors reste tu es
(Ja, ja)
(Oui, oui)
Wir führen nicht das selbe Leben
On ne vit pas la même vie
Bewegen uns nicht nach den selben Regeln
On ne suit pas les mêmes règles
Macht doch alle was ihr wollt
Faites ce que vous voulez
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
Macht doch alle was ihr wollt
Faites ce que vous voulez
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
(Ja, ja, ja)
(Oui, oui, oui)
(Oooh) Wir sitzen nicht am selben Tisch
(Oooh) On ne s'assoit pas à la même table
Meine Bruhs fragen mich wer du bist, denn wir kenn'n dich nich'
Mes bruhs me demandent qui tu es, parce qu'on ne te connaît pas
Kriegst nur einen Platz, wenn du Legende bist
Tu n'auras une place que si tu es une légende
Doch dieser Raum trägt deinen Namen an den Wänden nicht
Mais cette pièce ne porte pas ton nom sur les murs
(Ja)
(Oui)
Ich komm aus, null für null
Je viens de rien, pour rien
Atme Gold, du atmest Luft, wir bleiben unter uns
J'aspire l'or, tu respires l'air, on reste entre nous
Frag′ mal F, er wird dir sagen, wir sind schon zurück
Demande à F, il te dira qu'on est déjà de retour
Keiner wollte mit uns gehen,
Personne ne voulait partir avec nous,
Nun wollen sie zumindest in die Friendzone
Maintenant ils veulent au moins être dans la friendzone
Krieg′ das alles nicht alleine hin
Je ne peux pas tout faire tout seul
Und selbst wenn ich oft alleine bin
Et même si je suis souvent seul
Bin nie einsam, so wie Lance sagt, ich weiss es
Je ne suis jamais seul, comme Lance le dit, je le sais
Atme Gold und ersticke all meine Feinde
J'aspire l'or et j'étouffe tous mes ennemis
Wir führen nicht das selbe Leben
On ne vit pas la même vie
Bewegen uns nicht nach den selben Regeln
On ne suit pas les mêmes règles
Macht doch alle was ihr wollt
Faites ce que vous voulez
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
Macht doch alle was ihr wollt
Faites ce que vous voulez
Ich atme Gold, ich atme Gold!
J'aspire l'or, j'aspire l'or !
(Ja, ja, ja)
(Oui, oui, oui)





Writer(s): Al Julian Asare-tawiah


Attention! Feel free to leave feedback.