Lyrics and translation Ahzumjot - Freunde sein

Freunde sein

Jaja
Yeah yeah
Yeah, ja

Auf einmal kommst du an, wollen wir Freunde sein? Ey
Woher sollten wir uns kennen?
Keine Ahnung wer du bist, scheinst hier neu zu sein, ey
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja ja, ey
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja

Freundschaft, hoffe du weißt, dass du mich damit enttäuscht hast
Weiß noch wie ich dachte, was wir haben hält 'ne Ewigkeit
Du hattest andere Pläne, wusstest als du kamst, dass du eh nicht bleibst
Jetzt wärst du gern Teil der Familie
Damals hattest du wohl Zeit zu verlieren
Teil' keins meiner Ziele mehr mit dir seit du hier bist
Frage ich mich warum du noch hier bist, ey

Auf einmal kommst du an, wollen wir Freunde sein?
Woher sollten wir uns kennen?
Keine Ahnung wer du bist, scheinst hier neu zu sein, ey
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja (ey)
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja (ja)

Schreib mir keine Nachrichten im ′Gram
Schreib sie einem anderen, den du kennst
Jetzt verdreh es nicht und sag wie enttäuscht du von mir bist
Bitte spar dir dieses 'du bereust was passiert ist′, ey
Vergiss du es, doch ich habe es mir gemerkt, ey
Bereu' es auch nicht, daraus habe ich gelernt, ja
Von schlechten Vibes hab′ ich mich seit Jahren schon entfernt
Und du siehst nun was du immer gerne wärst
Ja im Ernst, ja, Karma
Gab zu viel auf deine Worte, doch das war mal
Such dir bitte für die Scheiße einen anderen
Wie ich einmal gedacht hab', wir wären füreinander irgend so was wie Partner

Auf einmal kommst du an, wollen wir Freunde sein?
Woher sollten wir uns kennen?
Keine Ahnung wer du bist, scheinst hier neu zu sein, ey
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja

Être amis

Jaja
Ouais ouais
Ouais, ouais

Soudain tu arrives, on veut être amis ? Mec
D'où on se connaît ?
J'ai aucune idée de qui tu es, tu sembles être nouveau ici, mec
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais, mec
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais

Amitié, j'espère que tu sais que tu m'as déçu avec ça
Je me souviens avoir pensé que ce qu'on avait durerait une éternité
Tu avais d'autres plans, tu savais quand tu es venu que tu ne resterais pas
Maintenant tu voudrais faire partie de la famille
À l'époque, tu avais du temps à perdre
Je ne partage plus aucun de mes objectifs avec toi depuis que tu es ici
Je me demande pourquoi tu es encore ici, mec

Soudain tu arrives, on veut être amis ?
D'où on se connaît ?
J'ai aucune idée de qui tu es, tu sembles être nouveau ici, mec
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais (mec)
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais (ouais)

Ne m'envoie pas de messages sur Instagram
Envoie-les à quelqu'un d'autre que tu connais
Ne le déforme pas maintenant et ne dis pas à quel point tu es déçu de moi
S'il te plaît, épargne-moi ce "tu regrettes ce qui s'est passé", mec
Oublie-le, mais je m'en souviens, mec
Je ne le regrette pas non plus, j'ai appris de ça, ouais
Je me suis débarrassé des mauvaises vibrations depuis des années
Et tu vois maintenant ce que tu as toujours voulu être
Ouais, sérieusement, ouais, Karma
J'ai trop écouté tes paroles, mais c'est fini
S'il te plaît, trouve quelqu'un d'autre pour tes conneries
Comme je l'ai pensé un jour, nous serions quelque chose comme des partenaires l'un pour l'autre

Soudain tu arrives, on veut être amis ?
D'où on se connaît ?
J'ai aucune idée de qui tu es, tu sembles être nouveau ici, mec
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais
Je ne t'ai jamais vu ici, ouais ouais