Lyrics and translation Ahzumjot - Freunde sein

Freunde sein

Jaja
Yeah yeah
Yeah, ja

Auf einmal kommst du an, wollen wir Freunde sein? Ey
Woher sollten wir uns kennen?
Keine Ahnung wer du bist, scheinst hier neu zu sein, ey
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja ja, ey
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja

Freundschaft, hoffe du weißt, dass du mich damit enttäuscht hast
Weiß noch wie ich dachte, was wir haben hält 'ne Ewigkeit
Du hattest andere Pläne, wusstest als du kamst, dass du eh nicht bleibst
Jetzt wärst du gern Teil der Familie
Damals hattest du wohl Zeit zu verlieren
Teil' keins meiner Ziele mehr mit dir seit du hier bist
Frage ich mich warum du noch hier bist, ey

Auf einmal kommst du an, wollen wir Freunde sein?
Woher sollten wir uns kennen?
Keine Ahnung wer du bist, scheinst hier neu zu sein, ey
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja (ey)
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja (ja)

Schreib mir keine Nachrichten im ′Gram
Schreib sie einem anderen, den du kennst
Jetzt verdreh es nicht und sag wie enttäuscht du von mir bist
Bitte spar dir dieses 'du bereust was passiert ist′, ey
Vergiss du es, doch ich habe es mir gemerkt, ey
Bereu' es auch nicht, daraus habe ich gelernt, ja
Von schlechten Vibes hab′ ich mich seit Jahren schon entfernt
Und du siehst nun was du immer gerne wärst
Ja im Ernst, ja, Karma
Gab zu viel auf deine Worte, doch das war mal
Such dir bitte für die Scheiße einen anderen
Wie ich einmal gedacht hab', wir wären füreinander irgend so was wie Partner

Auf einmal kommst du an, wollen wir Freunde sein?
Woher sollten wir uns kennen?
Keine Ahnung wer du bist, scheinst hier neu zu sein, ey
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja
Ich hab' dich noch niemals hier gesehen, ja ja
Ich hab′ dich noch niemals hier gesehen, ja ja

Быть друзьями

Ага
Да, да
Да, ага

Внезапно появляешься ты, хочешь дружить? Эй
Откуда мы должны быть знакомы?
Понятия не имею, кто ты, похоже, ты тут новенькая, эй
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага, эй
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага

Дружба, надеюсь, ты понимаешь, что этим ты меня разочаровала
Помню, как я думал, что то, что у нас есть, продлится вечность
У тебя были другие планы, ты знала, когда приходила, что все равно не останешься
Теперь ты хотела бы быть частью семьи
Тогда, видимо, у тебя было время терять
Не делюсь больше ни одной своей целью с тобой с тех пор, как ты здесь
Спрашиваю себя, почему ты всё ещё здесь, эй

Внезапно появляешься ты, хочешь дружить?
Откуда мы должны быть знакомы?
Понятия не имею, кто ты, похоже, ты тут новенькая, эй
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага (эй)
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага (ага)

Не пиши мне сообщения в 'Инстаграме'
Пиши их другому, которого ты знаешь
Сейчас не перекручивай и не говори, как ты разочарована во мне
Пожалуйста, избавь меня от этого 'ты жалеешь о том, что случилось', эй
Забудь ты об этом, но я-то запомнил, эй
Не жалею об этом, я из этого вынес урок, да
От плохих вибраций я уже давно отдалился
И ты теперь видишь, кем ты всегда хотела быть
Да, серьёзно, да, карма
Слишком много значения придавал твоим словам, но это было раньше
Найди, пожалуйста, для этой фигни другого
Как я когда-то думал, что мы друг для друга что-то вроде партнёров

Внезапно появляешься ты, хочешь дружить?
Откуда мы должны быть знакомы?
Понятия не имею, кто ты, похоже, ты тут новенькая, эй
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага
Я тебя раньше здесь никогда не видел, ага