Ahzumjot - Gut in der Nacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahzumjot - Gut in der Nacht




Gut in der Nacht
Tout va bien dans la nuit
Alles wird gut in der Nacht
Tout ira bien dans la nuit
Wander blind durch diese Stadt
J'erre aveuglément dans cette ville
Handy auf stumm, keiner ruft mich jetzt an
Téléphone en silencieux, personne ne m'appelle maintenant
Alles wird gut in der Nacht
Tout ira bien dans la nuit
Pump laut Tracks in den
Pompe les morceaux à fond dans le
Allein in der Nacht alles
Seul dans la nuit, tout
Wie du mich ohne die Gang siehst, yeah (yeah)
Comme tu me vois sans la bande, ouais (ouais)
Wie du mich ohne mein Bae siehst, yeah (yeah)
Comme tu me vois sans mon bébé, ouais (ouais)
Ich tanze durch als wär es ein RnB Video
Je danse comme si c'était un clip RnB
Dreck auf den Adidas
De la boue sur les Adidas
Shoutouts, ziehe an meinem
Salutations, je tire sur mon
Eigentlich leiste ich mir sowas selten, doch alles klar
En fait, je m'offre rarement ce genre de chose, mais bon
Shoutouts an meinen Steuerberater
Salutations à mon conseiller fiscal
Immer wenn ich was teures bezahlen kann
Chaque fois que je peux payer quelque chose de cher
Die Nachzahlungen häufen sich gerad', man
Les paiements supplémentaires s'accumulent en ce moment, mec
Tickets im Nachtbus sind teuer, muss Bahn fahren
Les billets de bus de nuit sont chers, je dois prendre le train
Sie lauern, sie warten hier in allen Ecken im Dunkeln also zieh' ich schwarz an
Ils guettent, ils attendent ici dans tous les coins dans l'obscurité, alors je m'habille en noir
Beweg' mich synchron zum Rascheln des Windes und tu so als ob ich nie da war
Je me déplace en synchronisation avec le bruissement du vent et fais comme si je n'avais jamais été
Die Uhr am Bahnhof sagt die Nacht ist jung, sie versteht mich
L'horloge de la gare dit que la nuit est jeune, elle me comprend
Bitte bleib bei mir auf ewig
S'il te plaît, reste avec moi pour toujours
Bitte bleib bei mir auf ewig
S'il te plaît, reste avec moi pour toujours
Fühle mich wohl, obwohl es gerad' regnet
Je me sens bien, même s'il pleut en ce moment
Keine Menschenseele, die ich sehen will
Pas une âme que je veux voir
Keine Menschenseele, die mich sehen kann
Pas une âme qui puisse me voir
Singe so laut, dass mich keiner verstehen kann
Je chante si fort que personne ne peut me comprendre
Jaja, alles wird gut in der Nacht
Ouais, tout ira bien dans la nuit
Jaja, wander blind durch diese Stadt
Ouais, j'erre aveuglément dans cette ville
Jaja, Handy auf stumm, keiner ruft mich jetzt an
Ouais, téléphone en silencieux, personne ne m'appelle maintenant
Jaja, alles wird gut in der Nacht
Ouais, tout ira bien dans la nuit
Alles wird gut in der Nacht
Tout ira bien dans la nuit
Alles wird gut in der Nacht, ja
Tout ira bien dans la nuit, oui
Alles wird gut in der Nacht
Tout ira bien dans la nuit
Alles wird gut in der Nacht, ja
Tout ira bien dans la nuit, oui
Alles wird gut in der Nacht
Tout ira bien dans la nuit
Alles wird gut in der Nacht, ja
Tout ira bien dans la nuit, oui
Alles wird gut in der Nacht
Tout ira bien dans la nuit
Alles wird gut in der Nacht, ja
Tout ira bien dans la nuit, oui
Allein doch nicht einsam
Seul, mais pas solitaire
Draußen
Dehors
Die Nacht ist schwarz und dunkel
La nuit est noire et sombre
Dunkel, seh nichts
Sombre, je ne vois rien
Die Nacht ist ewig
La nuit est éternelle
Morgen, wozu
Demain, à quoi bon
Fühl mich so gut
Je me sens si bien
Hier triffst du keine Gesichter, die dich tagsüber verfolgen
Ici, tu ne croises pas de visages qui te poursuivent en journée
Der Himmel trägt keine Sterne, also starre ich hoch zu den Wolken
Le ciel ne porte pas d'étoiles, alors je fixe les nuages
Gleit über die nassen Straßen im Moonwalk wie Billie Jean
Je glisse sur les routes mouillées en Moonwalk comme Billie Jean
Alles, was ich tagsüber nicht verdient hab
Tout ce que je n'ai pas gagné en journée
Mach ich hier klar, mach ich hier klar
Je règle ça ici, je règle ça ici
Die Augen haben sich an die Nacht gewöhnt
Les yeux se sont habitués à la nuit
Während der kalte Wind mir durch die Haare föhnt
Alors que le vent froid me sèche les cheveux
Pustet mir all meine Sorgen weg, kümmer mich darum ob morgen
Souffle tous mes soucis, je m'en fiche de demain
All diese Schatten, die sich alle kreuzen
Toutes ces ombres qui se croisent





Writer(s): Ahzumjot


Attention! Feel free to leave feedback.