Lyrics and translation Ahzumjot - HANDY - 0417

HANDY - 0417

Alle die mich hassen, überrenn′ sie (überrenn' sie)
Brr–brr–brr aus ′m Handy
Übersehe meine Feinde, doch erkenn' sie (erkenn' sie)
Denn für mich geht es nur noch um die Family, ja (Family, ja)
Alle die mich hassen, überrenn′ sie (überrenn′ sie) (19-QT-01)
Brr–brr–brr aus 'm Handy (Handy)
Übersehe meine Feinde, doch erkenn′ sie (doch erkenn' sie)
Denn für mich geht es–

Ja, ja
Du kannst nicht ertragen, dass ich hier bin
Nicht alle die man damals nannte, sind geblieben, yeah
Es geht dir besser, wenn du nichts hast
Große Fresse aber Menschen nicht auf Twitter
Denn es rollt mit meiner Karriere, das′ der Rebound
Zweiter Frühling, Ahzumjot, das' der Relaunch
Geht es schief, hab ich damit kein Problem
Was Hype, was Fame? Hab ich alles schon geseh′n
Keine schlechten Vibes erlaub–laubt–laubt in mein'm System, –eah
Red' mal gerne drei Minuten
Dass du mich nicht kennst in dein′n Interviews
Währenddessen lief Pas mit den Jungs
Weil ich kein′n Stress mit den Kindern such
Hatt' genug mit mir zu tun
Und hatte lange keine Zeit mehr mit der Frau, –eah
Bleib lieber zuhaus′, bin selten unterwegs und geh nicht mehr raus
Wirst mich nie auf diesen Aftershow-Partys steh'n seh′n
Neben Leuten, die eh niemand braucht, –eah
Für ein paar Stunden so tun
Als wär man mit denen ein Leben lang down, –eah
Vorher zieh ich mich lieber zurück bis mich niemand mehr kennt
Und auch keiner mein'n Namen mehr auf seiner Karte hat
Bevor ich mich schon wieder auf den Wegen verlauf, –eah, –eah
Nein, ich hab keine Zeit
Ja ich hab Prios hier
Und nicht für die Feinde, nein, nein
Ja ich hab Bruhs hier
Teil nicht eure Vibes, nein, –eah
Ja ich hab Liebe hier, doch
Nein, nein, keine Sekunde für all euren Scheiß, nein

Alle die mich hassen, überrenn′ sie (überrenn' sie)
Brr–brr–brr aus 'm Handy
Übersehe meine Feinde, doch erkenn′ sie (erkenn′ sie)
Denn für mich geht es nur noch um die Family, ja (Family, ja)
Alle die mich hassen, überrenn' sie (überrenn′ sie)
Brr–brr–brr aus 'm Handy (Handy)
Übersehe meine Feinde, doch erkenn′ sie (doch erkenn' sie)
Denn für mich geht es nur noch um die Family (yeah)

HANDY - 0417

Tous ceux qui me détestent, je les écrase (je les écrase)
Brr–brr–brr de mon portable
J'ignore mes ennemis, mais je les reconnais (je les reconnais)
Parce que pour moi, il n'y a plus que la famille, oui (la famille, oui)
Tous ceux qui me détestent, je les écrase (je les écrase) (19-QT-01)
Brr–brr–brr de mon portable (portable)
J'ignore mes ennemis, mais je les reconnais (mais je les reconnais)
Parce que pour moi, il n'y a plus que la famille–

Oui, oui
Tu ne supportes pas que je sois là
Tous ceux qu'on appelait amis à l'époque ne sont pas restés, oui
Tu te sens mieux quand tu n'as rien
Grande gueule, mais pas d'amis sur Twitter
Parce que ma carrière roule, c'est le rebond
Deuxième printemps, Ahzumjot, c'est le re-lancement
Si ça tourne mal, je n'ai aucun problème
Le hype, la gloire, j'ai tout vu
Pas de mauvaises vibes permises dans mon système, –eah
J'aime bien parler pendant trois minutes
Que tu ne me connaisses pas dans tes interviews
Pendant ce temps, ça roulait avec les mecs
Parce que je ne cherche pas de problèmes avec les gamins
J'avais assez à faire avec moi-même
Et je n'avais plus le temps pour ma femme, –eah
Reste plutôt chez toi, je suis rarement en déplacement et je ne sors plus
Tu ne me verras jamais debout à ces after-parties
À côté de gens dont personne n'a besoin, –eah
Faire semblant pendant quelques heures
Comme si on était avec eux toute notre vie, –eah
Avant, je préfère me retirer jusqu'à ce que personne ne me connaisse plus
Et que personne n'ait plus mon nom sur sa carte
Avant de me perdre à nouveau sur les chemins, –eah, –eah
Non, je n'ai pas le temps
Oui, j'ai des priorités ici
Et pas pour les ennemis, non, non
Oui, j'ai des frères ici
Je ne partage pas vos vibes, non, –eah
Oui, j'ai de l'amour ici, mais
Non, non, pas une seconde pour tout votre bordel, non

Tous ceux qui me détestent, je les écrase (je les écrase)
Brr–brr–brr de mon portable
J'ignore mes ennemis, mais je les reconnais (je les reconnais)
Parce que pour moi, il n'y a plus que la famille, oui (la famille, oui)
Tous ceux qui me détestent, je les écrase (je les écrase)
Brr–brr–brr de mon portable (portable)
J'ignore mes ennemis, mais je les reconnais (mais je les reconnais)
Parce que pour moi, il n'y a plus que la famille (oui)