Lyrics and translation Ahzumjot - Luft & Liebe

Luft & Liebe

Yeah, ya, ya - ah, ah
Hab meine Ideale verkauft zu dem halben Preis
Zurückgekauft zu dem dreifachen
Zweifelte nicht nur einmal, ob es Scheinbar so macht
Oder schmeiß ich's hin
Lebte Träume anderer aus, verlor' ab da aber meine eigenen
Suchte Lösungen für Probleme
Aber ging damit dann zu den Falschen hin, eh
Wollte nach oben kam näher, näher
Hielt mir meine Leute damit fern, fern, yeah
Wer will mich stoppen, sag wer, wer?
Guck mich um und Feinde wurden
Mehr, mehr, mehr
Mehr, mehr, mehr
Differenzieren wurde sehr schwer
Zwischen allem was schlecht aber getarnt als gutes und war schon gut, war doch dann nicht mehr genug
Ist okay, was bedeuten denn die lilafarbenen Scheine hier?
Du kannst sie mit keinem mehr teilen hier
All diese Ziele für die ich nur leide hier
Alle haben nur die gleichen hier
Mache weiter mit den gleichen hier
Was bedeuten sonst noch diese Zeilen hier?
Hab falsche Wünsche ausgelebt, yeah
Um ein Schritt nach hinten zu gehen, yeah
Für wieder mal glücklicher leben
Vielleicht werd' ich das Glück noch erleben, yeah
Dass die um mich glücklicher leben, yeah
Will die um mich glücklicher seh'n, yeah
Ist schon verrückt, wie es geht, wenn du alles hier machst
Nur für die und die, um die es geht
Mache das nur für die Bruhs und die Fam
Ohne dabei noch Rücksicht zu nehm'n

Воздух и любовь

Да, да, да - а, а
Продал свои идеалы за полцены
Выкупил обратно втрое дороже
Не раз сомневался, стоит ли игра свеч
Или бросить все к чертям
Жил чужими мечтами, потеряв при этом свои
Искал решения проблем
Но обращался с ними не к тем, эх
Хотел подняться выше, все ближе, ближе
Отдалил этим своих людей, все дальше, дальше, да
Кто меня остановит, скажи, кто, кто?
Оглядываюсь, а врагов стало
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Стало очень трудно различать
Между всем, что плохо, но замаскировано под хорошее, и тем, что было хорошим, но стало недостаточно
Ладно, что значат эти лиловые купюры?
Ты больше ни с кем не можешь ими поделиться
Все эти цели, ради которых я страдаю
У всех здесь одинаковые
Продолжаю гнаться за ними вместе со всеми
Что еще значат эти строки?
Жил ложными желаниями, да
Чтобы сделать шаг назад, да
Чтобы снова жить счастливее
Может, я еще испытаю счастье, да
Чтобы те, кто вокруг меня, жили счастливее, да
Хочу видеть их счастливыми, да
Это безумие, как все получается, когда ты делаешь все это
Только ради них, тех, кто важен
Делаю это только для братьев и семьи
Не обращая внимания ни на что другое